Traduzione del testo della canzone Mía Nada Más - Domenic Marte

Mía Nada Más (originale)

Miraste a mi con tus ojos pequeños
La suave brisa alborotò tu pelo
Y una sonrisa beso tus labios de miel
Nunca pense que tocaria el cielo
Cuando mis manos tocaron tu cuerpo
Cuando me diste aquel beso no supe que hacer
Como espresar con palabras aquel gran momento
Cuando mi cuerpo caliente entraba en tu cuerpo
Hoy quiero decir que vivi dos veces la vida
Aquel dia en que nacì y el que fuiste mia:
Mia nada mas tu vas a ser mia
Nada mas tendras que ser
Como es el suspiro en la pasion
Asi tu eres mia
Mia nada mas tendras que ser mia
Nada mas tu podras ser
Como ese latido al corazon asi
Tu eres mia
Asi tu eres mia…
Nunca pense que tocaria el cielo
Cuando mis manos tocaron tu cuerpo
Cuando me diste aquel beso no supe que hacer
Como espresar con palabras aquel gran momento
Cuando mi cuerpo caliente entraba en tu cuerpo
Hoy quiero decir que vivi dos veces la vida
Aquel dia en que nacì y el que fuiste mia:
Mia nada mas tu vas a ser mia
Nada mas tendras que ser
Como es el suspiro en la pasion
Asi tu eres mia
Mia nada mas tendras que ser mia
Nada mas tu podras ser
Como ese latido al corazon asi
Tu eres mia
Asi tu eres mia…
Mia nada mas tu vas a ser mia
Nada mas tendras que ser
Como es el suspiro en la pasion
Asi tu eres mia
Mia nada mas tendras que ser mia
Nada mas tu podras ser
Como ese latido al corazon asi
Tu eres mia
Asi tu eres mia…

Mía Nada Más (traduzione)

Mi hai guardato con i tuoi occhietti
La dolce brezza ti scompigliava i capelli
E un sorriso bacio le tue labbra di miele
Non avrei mai pensato di toccare il cielo
Quando le mie mani hanno toccato il tuo corpo
Quando mi hai dato quel bacio non sapevo cosa fare
Come esprimere con le parole quel grande momento
Quando il mio corpo caldo è entrato nel tuo corpo
Oggi voglio dire che ho vissuto la mia vita due volte
Quel giorno sono nato e il giorno che eri mio:
Mio nient'altro tu sarai mio
Nient'altro che devi essere
Com'è il sospiro nella passione
quindi sei mio
Niente di più mio, dovrai essere mio
Nient'altro che potresti essere
Come quel battito così
Sei mio
Allora tu sei mio...
Non avrei mai pensato di toccare il cielo
Quando le mie mani hanno toccato il tuo corpo
Quando mi hai dato quel bacio non sapevo cosa fare
Come esprimere con le parole quel grande momento
Quando il mio corpo caldo è entrato nel tuo corpo
Oggi voglio dire che ho vissuto la mia vita due volte
Quel giorno sono nato e il giorno che eri mio:
Mio nient'altro tu sarai mio
Nient'altro che devi essere
Com'è il sospiro nella passione
quindi sei mio
Niente di più mio, dovrai essere mio
Nient'altro che potresti essere
Come quel battito così
Sei mio
Allora tu sei mio...
Mio nient'altro tu sarai mio
Nient'altro che devi essere
Com'è il sospiro nella passione
quindi sei mio
Niente di più mio, dovrai essere mio
Nient'altro che potresti essere
Come quel battito così
Sei mio
Allora tu sei mio...