Traduzione del testo della canzone Heaven - Nosferatu, Dominic LaVey, Damien DeVille

Heaven (originale)

I’ve given all I had to give
Losing the will to live
So many wasted years
Your bloodstains and all my tear
There was so much I had to say
Until you cast me away
And I don’t care if I live or die
The one decision left I won’t let you decide
Take me to Heaven
I want to see what I can find
Take me to Heaven
I’ve been losing my mind
I think there’s no time left
'til you take away my breath
Yeah, I still love you
But I still hate you for what I’m driven to
And I don’t believe a word you say
Another on the list of all that you’ve betrayed
I’m staring at the knife
The one decision left I won’t let you decide

Heaven (traduzione)

Ho dato tutto quello che dovevo dare
Perdere la voglia di vivere
Così tanti anni sprecati
Le tue macchie di sangue e tutta la mia lacrima
C'erano così tante cose da dire
Fino a quando non mi scaccerai
E non mi interessa se vivo o muoio
L'unica decisione rimasta non ti lascerò decidere
Portami in paradiso
Voglio vedere cosa riesco a trovare
Portami in paradiso
Ho perso la testa
Penso che non ci sia più tempo
finché non mi togli il respiro
Sì, ti amo ancora
Ma ti odio ancora per ciò a cui sono spinto
E non credo a una parola di quello che dici
Un altro nella lista di tutto ciò che hai tradito
Sto fissando il coltello
L'unica decisione rimasta non ti lascerò decidere