Traduzione del testo della canzone Arabian Heat (134 Degrees) - Nosferatu, Damien DeVille, Louis DeWray

Arabian Heat (134 Degrees) (originale)

Kneeling down to yellow flowers
Plastic tubes and sun
The wine was bitter,
We drank and grieved I cut your spitting tongue
Day gone dark,
A shining sea,
Let’s torch this sky and bleeding city
Sand was cool, the ice sank ships and the breeze kissed lips like flies
But you’re falling, away.
But she don’t see the angels coming down
Spinning all their way down under sand
She don’t see the lips all spitting sky
She don’t love.
The kiss was sweet, Sharp and cold,
Spitting like a child.
The rock was smooth, Kept us cool, And the beach blew like disease.
Day gone dark, a shining sea, Let’s torch this sky and healing city.
Sand was cool, the ice sank ships and the breeze kissed lips like flies.
But your falling And she’s falling

Arabian Heat (134 Degrees) (traduzione)

In ginocchio davanti a fiori gialli
Tubi di plastica e sole
Il vino era amaro,
Abbiamo bevuto e addolorato di aver tagliato la tua lingua sputata
Il giorno è diventato buio,
Un mare splendente,
Diamo fuoco a questo cielo e a questa città sanguinante
La sabbia era fresca, il ghiaccio affondava le navi e la brezza baciava le labbra come mosche
Ma stai cadendo, via.
Ma non vede gli angeli scendere
Girando fino in fondo sotto la sabbia
Non vede le labbra che sputano cielo
Lei non ama.
Il bacio era dolce, tagliente e freddo,
Sputare come un bambino.
La roccia era liscia, ci teneva freschi e la spiaggia soffiava come una malattia.
Il giorno è diventato buio, un mare splendente, diamo fuoco a questo cielo e a questa città che guarisce.
La sabbia era fresca, il ghiaccio affondava le navi e la brezza baciava le labbra come mosche.
Ma stai cadendo e lei sta cadendo