Traduzione del testo della canzone Siren - Nosferatu, Damien DeVille, Louis DeWray

Siren (originale)

She stands on the water on the lake of souls
The woman dressed in black
She stands with her hair in the storm
And her arms raised to the sky
She wakes on the water on the lake in the forest
The Devil and the woman in one
She siren stares
And siren sings
And she’s calling
So I walked to her grave where the sea meets the sand
And the moon was shining
And the rain from the storm comes soaking through
And I looked to her for the things she knew
And she was calling
Come to me She said
It’s time to face your master
Give me your soul
Take down your cross for me and I’ll throw it to the sky
She painted heaven, a picture red and black
Her sweetness, and for all our hearts
And she’s calling
She gave me revelations
Delivered me Waves drew back and this ship came crashing in And she’s calling

Siren (traduzione)

Sta sull'acqua sul lago delle anime
La donna vestita di nero
Sta con i capelli nella tempesta
E le sue braccia alzate al cielo
Si sveglia sull'acqua sul lago nella foresta
Il diavolo e la donna in uno
La sirena fissa
E la sirena canta
E lei sta chiamando
Così sono andato alla sua tomba dove il mare incontra la sabbia
E la luna splendeva
E la pioggia della tempesta arriva a mollo
E le ho cercato per le cose che sapeva
E lei stava chiamando
Vieni da me, ha detto
È ora di affrontare il tuo maestro
Dammi la tua anima
Prendi la tua croce per me e la lancerò al cielo
Ha dipinto il paradiso, un quadro rosso e nero
La sua dolcezza, e per tutti i nostri cuori
E lei sta chiamando
Mi ha dato rivelazioni
Mi ha liberato Le onde si sono ritirate e questa nave si è schiantata contro E lei sta chiamando