Traduzione del testo della canzone Crash 'N Burn - Don Dokken

Crash 'N Burn (originale)

I considered all the chances that were mine
I beleicved they’d find solutions just in time
I beliecced they had more answers than I’d heard
The angels sing a different song
Stangers all around us, «Trust in me «they say
«We have got the answers, to save the world today.»
I considered all the things they said.
Paper plans drawn out but never read
To save us from our darkest fears
We close our eyes and trust that time will find a way
How we trusted in you, no one knows for sure
Still its all but over, sailing on a ship of fools
CHORUS:
Crash 'N Burn.
To live again
Up from the ashes I rise
What was clear, the tragedy
Took all my chances away
Crash’N Burn… To live again
Up from the ashes I rise
Only to find its a lie
Listening to the radio, it seemed to me Prophets selling fast cars and a dream
Send your money to us right away
There’s a seat reserved for you
At the holy altar
You can live for free
In the name of his name
For eternity
CHORUS
BRIDGE
Too many words have been spoken
So many people divine
Too many questions rise from my heart
Answers I may never find… before I CHORUS

Crash 'N Burn (traduzione)

Ho considerato tutte le possibilità che erano mie
Credevo che avrebbero trovato le soluzioni appena in tempo
Credevo che avessero più risposte di quante ne avessi sentite
Gli angeli cantano una canzone diversa
Stranieri tutt'intorno a noi, «Fidati di me», dicono
«Abbiamo le risposte, per salvare il mondo oggi.»
Ho considerato tutte le cose che hanno detto.
Piani di carta elaborati ma mai letti
Per salvarci dalle nostre paure più oscure
Chiudiamo gli occhi e confidiamo che il tempo troverà un modo
Nessuno lo sa per certo di quanto ci siamo fidati di te
È ancora tutto ma finito, navigando su una nave di sciocchi
CORO:
Crash 'N Burn.
Per vivere di nuovo
Dalle ceneri risorgo
Ciò che era chiaro, la tragedia
Mi sono tolto tutte le possibilità
Crash'N Burn... Per vivere di nuovo
Dalle ceneri risorgo
Solo per scoprire che è una bugia
Ascoltando la radio, mi è sembrato che i profeti vendessero auto veloci e un sogno
Inviaci i tuoi soldi immediatamente
C'è un posto riservato a te
Al santo altare
Puoi vivere gratis
In nome del suo nome
Per l'eternità
CORO
PONTE
Sono state pronunciate troppe parole
Così tante persone divine
Troppe domande sorgono dal mio cuore
Risposte che potrei non trovare mai... prima di CORO