Traduzione del testo della canzone Forever - Don Dokken

Forever (originale)

Searching for answers
I found one
Looking for roses
But the season is gone
I see the eyes of a stranger
I don’t know you anymore
I know my heart is in danger
Lost in you just like before
Searching for reasons
One more time
As we turn back the pages
Who said love isn’t blind?
As I reached out for heaven
You were all I could see
You told me «Try to imagine…
Forever… just you and me»
IST CHORUS:
It was the word that you said
That took you into my heart
It was the workd you said
Forever…
Lost in the sea… of my memories
Whispered emotions, passions unbared
In the heat of the moment
So many things that we said
You found the end of my sadness
You buried all of my pain
Now love’s turned into madness
Echoes are all that remain
2ND CHORUS:
It was the word that you said
That took you into my heart
It was the tears that we shed
Forever… Lost in the sea
1ST CHORUS:
Just memories… forever lost just like me
2ND CHORUS
IST CHORUS

Forever (traduzione)

Alla ricerca di risposte
Ne ho trovato uno
Alla ricerca di rose
Ma la stagione è finita
Vedo gli occhi di uno sconosciuto
Non ti conosco più
So che il mio cuore è in pericolo
Perso in te proprio come prima
Alla ricerca di ragioni
Un'altra volta
Mentre torniamo indietro le pagine
Chi ha detto che l'amore non è cieco?
Mentre cercavo il paradiso
Eri tutto ciò che potevo vedere
Mi hai detto «Cerca di immaginare...
Per sempre... solo io e te»
CORO IST:
È stata la parola che hai detto
Questo ti ha portato nel mio cuore
È stato il lavoro che hai detto
Per sempre…
Perso nel mare... dei miei ricordi
Emozioni sussurrate, passioni svelate
Nella foga del momento
Tante cose che abbiamo detto
Hai trovato la fine della mia tristezza
Hai seppellito tutto il mio dolore
Ora l'amore si è trasformato in follia
Gli echi sono tutto ciò che resta
2° CORO:
È stata la parola che hai detto
Questo ti ha portato nel mio cuore
Sono state le lacrime che abbiamo versato
Per sempre... Perso nel mare
1° CORO:
Solo ricordi... persi per sempre, proprio come me
2° CORO
IST CORO