Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Don Dokken

In My Dreams (originale)

Toss and turn all night in the sheets
I can’t sleep
Night after night don’t know what it means
In my dreams
What can i say or do You won’t come back, we’re through
I’ve realized too late
That, baby, your love has turned away
In my dreams--it's still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you're still by me Just the way it used to be Calling your name, but you’re turning away
Please don’t leave
Running in circles, waiting to see you
In my dreams
What can i say or do You won’t come back, we’re through
I’ve realized too late
That, baby, your love has turned away
In my dreams--it's still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you're still by me Just the way it used to be In my dreams--it's still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you're still by me Just the way it used to be In my dreams--it's still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you'll always be In my heart and in my dreams
In my dreams--it's still the same
In my dreams--you're still by me In my dreams--just the way it used to be In my dreams--what can i say
In my dreams--you're still by me And in my dreams--you'll always be In my dreams--you'll always be In my dreams--your love is strong
In my dreams--you're still the same
In my dreams

(traduzione)

Gira e gira tutta la notte nelle lenzuola
Non riesco a dormire
Notte dopo notte non so cosa significa
Nei miei sogni
Cosa posso dire o fare Non tornerai, abbiamo finito
Ho capito troppo tardi
Che, piccola, il tuo amore si è allontanato
Nei miei sogni, è sempre lo stesso
Il tuo amore è forte, rimane
Nei miei sogni, sei ancora vicino a me proprio come una volta chiamava il tuo nome, ma ti stai voltando dall'altra parte
Per favore non andartene
Correre in tondo, aspettando di vederti
Nei miei sogni
Cosa posso dire o fare Non tornerai, abbiamo finito
Ho capito troppo tardi
Che, piccola, il tuo amore si è allontanato
Nei miei sogni, è sempre lo stesso
Il tuo amore è forte, rimane
Nei sogni --sei ancora con me proprio come era nei sogni è sempre lo stesso
Il tuo amore è forte, rimane
Nei sogni --sei ancora con me proprio come era nei sogni è sempre lo stesso
Il tuo amore è forte, rimane
Nei miei sogni, sarai sempre nel mio cuore e nei miei sogni
Nei miei sogni, è sempre lo stesso
Nei sogni --sei ancora con me Nei sogni -proprio come era nei sogni - cosa posso dire
Nei miei sogni--sei ancora con me E nei miei sogni--sarai sempre nei miei sogni--sarai sempre nei miei sogni--il tuo amore è forte
Nei miei sogni, sei sempre lo stesso
Nei miei sogni