Traduzione del testo della canzone Provócandome - Don Omar

Provócandome (originale)

Tu lo que quieres es que te pegue…
Bailalo afincao'…
Vete pa’otro lao'…
(Don Omar!)
'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Vamos, provocame
'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Entonces bailame
Vamos, provocame
Sueltate ahora
Que a la calle ha llegado el Don
Yo soy tu bom-bom
En esto el mas c*bron
A tu novio que no se late de roncon
Que yo se que es pura feca
Y un bobolon
Mas super exagerao'
En esto el mas ranquiao'
Sin vieja de pegao'
Humilde y respetao'
Entonces han bailao'
Lo que he sacao'
Como han vacilao'
Bebio y fumao'
Y asi es mi tumbao'
Bailalo afincao'
Vete pa’otro lao'
Que aqui esta el sobrao'
Eliel esta ariscao'
Dale timbre al picao'
Con un bailar zafao'
'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Vamos, provocame
'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Entonces bailame
Vamos, provocame
Luny, la noche esta oscura
Rompe la consola
Si el novio fantasmea
Traje la pistola
Segurola
Sigue en tu viaje de rola
Lo mas que me choca es que ande sola
Ah, pues bien
Por que yo ando solo
Dile a estos loco que le pase el rolo
Luny, apuntame otro disco de oro
Ruega que cuando te pille no te tranque el bolo
'tas provocandome
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
Que te bese, te abraze y que te estruje
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
Vamos, provocame
'tas provocandome
Eliel!
(Tu lo que quieres es que te pegue…)
(Bailalo afincao', vete pa’otro lao'…)
Bario!
Otro palo, pa'!

(traduzione)

Quello che vuoi è che lui ti colpisca...
Ballalo afincao '...
Vai in un altro lao'...
(Don Omar!)
mi stai provocando
Quello che vuoi è che ti colpisca dal muro
Che ti bacio, ti abbraccio e ti stringo
Volevi picchiare il tuo ragazzo e lui mi ha prestato
dai provocami
mi stai provocando
Quello che vuoi è che ti colpisca dal muro
Che ti bacio, ti abbraccio e ti stringo
Volevi picchiare il tuo ragazzo e lui mi ha prestato
poi ballami
dai provocami
lascia andare ora
Che il Don è arrivato per strada
Sono la tua nata
In questo il più c * bron
Al tuo ragazzo che non si picchia con Roncon
Quello che so è pura feca
e un bobolone
Più super esagerato
In questo il più ranquiao'
Nessuna vecchia di pegao'
Umile e rispettato
Poi hanno ballato
Quello che ho tirato fuori
Come hanno esitato?
Ho bevuto e fumato
Ed è così che è la mia tomba
Balla forte
Vai in un altro lao'
Quello qui è l'avanzo
Eliel è arrabbiato
Suona il picao'
Con una danza zafao
mi stai provocando
Quello che vuoi è che ti colpisca dal muro
Che ti bacio, ti abbraccio e ti stringo
Volevi picchiare il tuo ragazzo e lui mi ha prestato
dai provocami
mi stai provocando
Quello che vuoi è che ti colpisca dal muro
Che ti bacio, ti abbraccio e ti stringo
Volevi picchiare il tuo ragazzo e lui mi ha prestato
poi ballami
dai provocami
Luny, la notte è buia
rompere la console
Se il ragazzo fantastica
Ho portato la pistola
Segurola
Continua il tuo viaggio di Rola
La cosa che mi sconvolge di più è che cammino da solo
Ah bene allora
Perché sono solo?
Dì a questi pazzi di passare il rolo
Luny, scrivimi un altro disco d'oro
Prega che quando ti becca non blocchi il tuo bolo
mi stai provocando
Quello che vuoi è che ti colpisca dal muro
Che ti bacio, ti abbraccio e ti stringo
Volevi picchiare il tuo ragazzo e lui mi ha prestato
dai provocami
mi stai provocando
Eliel!
(Quello che vuoi è che ti colpisca...)
(Dance it afincao', vai in un altro lao'...)
Bario!
Un altro bastone, pa'!