Traduzione del testo della canzone It's a Good Day - Don Q, Young Scooter

It's a Good Day (originale)

Yeah, today was a good day
It’s a real good day to play the hood
Yeah, yeah
It’s a real good day to play the hood (play the hood)
It’s a real good day to hit a jug (let's hit a jug)
It’s a real good day to catch the plug slippin' (catch the plug slippin')
It’s a real, real good day for drug dealin' (yeah, yeah)
I’m about to play the strip for the night (for the night)
I don’t see no plain cloths in sight (in sight)
'bout to make a sale for the pint
I got my work, I need my scale and my knife (need my knife)
Now don’t be talkin on my phone about the price (must be stupid)
I think them crackers on my tail at the light (skrt)
They pull me over, I make bail by the night (go)
You know I’m fall from sober, dropped two yellows in my Sprite (yeah, yeah)
Trifin' whore, think I ain’t never seen this type before
I might explore, soon as you stop bettin' me to pipe it raw
Had a sweet 16, a TEC, I got down to my final four
LV that I collect you’ll never find inside a store
It’s a real good day to play the hood (play the hood)
It’s a real good day to hit a jug (let's hit a jug)
It’s a real good day to catch the plug slippin' (catch the plug slippin') (That
Migo Gang)
It’s a real, real good day for drug dealin' (yeah, yeah) (QP what’s up)
I got on all black but Scooter sell white (white bricks)
I got ni99as workin' day shifts and night shifts (night shifts)
It’s a real good day to make a jug (jug)
It’s a real good day to flood the hood (yeah)
Like Nike I don’t think, I just do it (go)
Two hundred pounds with no license, I used to do it (real talk)
All the dope boys that I influence, ride through the hood with a Patrick Ewings
Thirty-three bricks on you pussy ni99as (street), Don talk to 'em
Ridin' in the ghetto like, «Who got that Donatello?"(purp)
I fell in love with my Spanish bitches poppin' yellows
I’m above it, he got thirty shots inside the metel (metal)
On our way to Elliot to go flood out the bezels (bezels)
My shoppin' rate got me runnin' outta closet space (I'm runnin' outta space)
I operate the plate, never give my robbers brakes (I never give 'em brakes)
Hide your chain 'cause they pull up and they confiscate
Watch me dominate the rap game until they wide awake
It’s a real good day to play the hood (let's play the hood)
It’s a real good day to hit a jug (let's hit a jug)
It’s a real good day to catch the plug slippin' (catch the plug slippin')
It’s a real, real good day for drug dealin' (yeah, yeah)
Yeah, yeah, Don
Today was a good day
Scooter
HBTLFBG, ni99a
Get used to those fuckin' letters ni99a
Yeah

It's a Good Day (traduzione)

Sì, oggi è stata una buona giornata
È un giorno davvero buono per fare il cappuccio
Yeah Yeah
È un giorno davvero buono per fare il cappuccio (fare il cappuccio)
È davvero un buon giorno per colpire una brocca (colpiamo una brocca)
È un giorno davvero buono per cogliere la spina che scivola (prendere la spina che scivola)
È un vero, vero giorno buono per lo spaccio di droga (sì, sì)
Sto per suonare la striscia per la notte (per la notte)
Non vedo teli semplici in vista (in vista)
sto per fare una vendita per la pinta
Ho il mio lavoro, ho bisogno della mia bilancia e del mio coltello (ho bisogno del mio coltello)
Ora non parlare al telefono del prezzo (deve essere stupido)
Penso che siano cracker sulla mia coda alla luce (skrt)
Mi fermano, faccio la cauzione di notte (vai)
Sai che sto cadendo dalla sobrietà, ho lasciato cadere due gialli nel mio Sprite (sì, sì)
Trifin' puttana, penso che non ho mai visto questo tipo prima
Potrei esplorare, non appena smetterai di scommettermi a convogliarlo grezzo
Ho avuto un dolce 16, un TEC, sono arrivato ai miei ultimi quattro
LV che colleziono non troverai mai all'interno di un negozio
È un giorno davvero buono per fare il cappuccio (fare il cappuccio)
È davvero un buon giorno per colpire una brocca (colpiamo una brocca)
È un giorno davvero buono per cogliere la spina che scivola (prendere la spina che scivola) (Quello
Banda Migo)
È una vera, davvero buona giornata per lo spaccio di droga (sì, sì) (QP come va)
Sono salito tutto nero ma Scooter vendo bianco (mattoni bianchi)
Ho ni99as che lavorano su turni diurni e notturni (turni notturni)
È un giorno davvero buono per fare una brocca (brocca)
È davvero un buon giorno per allagare il cofano (sì)
Come Nike, non penso, lo faccio e basta (vai)
Duecento sterline senza patente, lo facevo (chiacchiere vere)
Tutti i ragazzi drogati che influenzano, cavalcano attraverso il cofano con un Patrick Ewings
Trentatré mattoni sulla tua figa ni99as (strada), non parlare con loro
Cavalcando nel ghetto come "Chi ha quel Donatello?" (viola)
Mi sono innamorato delle mie puttane spagnole che scoppiavano di gialli
Ci sono sopra, ha ottenuto trenta colpi all'interno del metel (metallo)
Sulla strada per Elliot per andare a riempire le cornici (cornice)
Il mio tasso di shopping mi ha fatto esaurire lo spazio nell'armadio (sto esaurendo lo spazio)
Aziono la targa, non do mai i freni ai miei ladri (non gli do mai i freni)
Nascondi la tua catena perché si fermano e confiscano
Guardami dominare il gioco del rap finché non si svegliano
È un giorno davvero buono per fare il cappuccio (facciamo il cappuccio)
È davvero un buon giorno per colpire una brocca (colpiamo una brocca)
È un giorno davvero buono per cogliere la spina che scivola (prendere la spina che scivola)
È un vero, vero giorno buono per lo spaccio di droga (sì, sì)
Sì, sì, Don
Oggi è stata una buona giornata
Scooter
HBTLFBG, ni99a
Abituati a quelle fottute lettere ni99a
Sì