Traduzione del testo della canzone Nie Poddawaj Się - Don&RL9, Mesajah

Nie Poddawaj Się (originale)

Pamiętam lata temu ja młody chłopak z ulicy
Zaczynałem będąc nikim i zaczynałem z niczym
Pomimo słów goryczy po latach lew ciągle ryczy
W świecie w którym jak umiesz to możesz na siebie liczyć
Tyle razy upadałem by potem silniejszym powstać
Samego siebie szukałem aby problemom sprostać
Bezczynnie nie czekałem aby z nikąd szanse dostać
Swoje życiu wyrwałem choć droga nie była prosta
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Czas goni pierwsze siwe włosy widzę na skroni
Ten chłopak co był we mnie mam go jak na dłoni
Pełen wiary i radości
Te wartości na zawsze będę chronił w nim
Mówili mi na miłość nie ma tu miejsca
To jak widzisz świat jest tylko kwestią podejścia
Twoje życie to wyborów twych konsekwencja
Z wyobraźnią nie widzę dróg nie do przejścia
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Tak wiele rzeczy prostszych jest niż się wydaje
Sami komplikujemy świat tworzymy dróg rozstaje
Potem głowimy się którą drogą i dokąd iść
Niech miłość będzie drogowskazem a nie nienawiść
Zrozum co daje Tobie siłę a co ją odbiera
Co daje komfort ducha co jemu doskwiera
Posłuchaj co Ci w sercu gra
Słuchaj co Ci w sercu gra
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy, nie, nie
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Po to by chronić innych

(traduzione)

Ricordo che anni fa ero un giovane ragazzo di strada
Ho iniziato come nessuno e ho iniziato senza niente
Nonostante le parole di amarezza, anni dopo, il leone ruggisce ancora
In un mondo dove se puoi, puoi contare su te stesso
Sono caduto così tante volte per rialzarmi più forte
Stavo cercando me stesso per affrontare i problemi
Non ho aspettato pigramente per avere una possibilità dal nulla
Mi sono tolto la vita, anche se la strada non è stata facile
Non mollare mai
Anche quando il destino è contro di te
E devi essere forte
Non per ferire, ma per proteggere gli altri
Non mollare mai
Anche quando il destino è contro di te
E devi essere forte (woohooo... ye-yeahh)
Il tempo insegue i primi capelli grigi che vedo sulla tempia
Il ragazzo che era in me, l'ho a portata di mano
Pieno di fede e di gioia
Proteggerò questi valori per sempre al suo interno
Mi hanno detto che per amore non c'è posto qui
Come vedi il mondo è solo una questione di approccio
La tua vita è una conseguenza delle tue scelte
Non riesco a vedere strade impraticabili con la mia immaginazione
Non mollare mai
Anche quando il destino è contro di te
E devi essere forte
Non per ferire, ma per proteggere gli altri
Non mollare mai
Anche quando il destino è contro di te
E devi essere forte (woohooo... ye-yeahh)
Tante cose sono più semplici di come sembrano
Complichiamo noi stessi il mondo, creiamo strade per incroci
Poi scopriamo da che parte e dove andare
Lascia che l'amore sia un segnale, non l'odio
Comprendi cosa ti dà forza e cosa te lo toglie
Che dà conforto allo spirito e ciò che lo infastidisce
Ascolta cosa c'è nel tuo cuore
Ascolta cosa sta suonando nel tuo cuore
Non mollare mai
Anche quando il destino è contro di te
E devi essere forte
Non per ferire, ma per proteggere gli altri
Non mollare mai, no, no
Anche quando il destino è contro di te
E devi essere forte
Per proteggere gli altri