Traduzione del testo della canzone System - Mesajah, O.M.A.

System (originale)

Yoo
Ja codziennie ten świat dziwny badam
Gadaniem jak «One Man Army» na Babilon napadam
Choć nie jestem pierwszy to o tym opowiadam
Że tak powiem, najwyższemu dzięki składam
Zakłamanie i obłudę słowem spalam
Za to że zgasiłeś płomień ja nie odpowiadam
Ja nikogo tu nie sądzę, nikogo nie karam
Kroczyć dobrą ścieżką jedynie się staram
A Ty sprzedajesz swoją duszę za talara
Nie widzisz że kult pieniądza jest kultem szatana
Napraw się człowieku wreszcie oddaj w ręce Pana
Bo demon powróci jak nocna mara
Że tak powiem:
Ref:
System, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Świat się wali, ale Ty nie pozwól by co Twoje oni Ci zabrali
Bo chodź są tacy wielcy
A my tacy mali, to jesteśmy waleczni i wytrwali
Mamy siłę która Babilon jak Dawid Goliata powali
Każdy z nas chowa się zbrodniakom przed pamięta
Żaden z nas nie da opętać się w te pęta
Raz po raz, każda decyzja ich jest błędna
Obudź się człeku bo jutro smętne się kreuje i przytłacza
Kiedy widzę jak bieda i głód mnie wciąż otacza
Kiedy widzę jak kolejny człowiek z dobrej ścieżki zbacza
Pamiętaj życie zawsze swój krąg zatacza
Zarówno dobra jak i ta zła karma wraca
Ref:
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
That sound straight back, scientifical track
Make a joke people laugh, you can’t stop
Beside he want me trap, bomb
So hold your hands forwards
We caught earth when water, fire bring stones
Stay in order so, you can keep Babylon under
Continent s' sinking the flawless glob is moving right up
Right formless homeless and practical
When i speak double chance are hopeless
All I see is global disaster (in the name of money and power)
All I see is dying people (in the name of money and power)
All I see is crying babies (in the name of money and power)
But that got to stay, right?
so i can’t get till tomorrow
Ref:
System, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Pracujesz dniami i nocami bierzesz nadgodziny
Dostajesz więcej kasy byś myślał «jestem szczęśliwy»
Zawalają Twoją głowę reklamami byś był bardziej chciwy
Lecz poza pracą nie ma czasu nawet dla rodziny
Dostałeś awans myślisz: «idę przez życie twardo»
Tych co pod Tobą traktujesz z pogardą
Nie jesteś sobą bo w tych czasach już nie warto
Próbujesz z tym walczyć, ale z opuszczoną gardą
Wokół korupcja mentalna destrukcja, potrzebna wam duchowa rewolucja
Niech nie kieruje wami systemowa iluzja
Więcej szczerości i miłości to ma konkluzja joł!
Wokół przekręty kto nie oszukuje jest przeklęty
Najwyższy czas by naprawić swoje błędy
Obudź się z letargu zobacz że droga nie tędy
Nie bądź dłużej tak nadęty!
Joł!
Ref:
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!

System (traduzione)

Yoo
Ogni giorno esploro questo strano mondo
Attacco Babylon parlando come "One Man Army"
Anche se non sono il primo, ve ne parlo
Per così dire, rendo grazie al più alto
Brucio ipocrisia e ipocrisia
Non rispondo per il fatto che hai spento la fiamma
Non giudico nessuno qui, non punisco nessuno
Cerco solo di seguire la buona strada
E vendi la tua anima per un tallero
Non vedi che il culto del denaro è il culto di Satana
Riparati uomo, finalmente mettilo nelle mani del Signore
Perché il demone tornerà come un incubo
Così per dire:
Rif:
Sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!
Perché è un sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!
Il mondo sta crollando, ma non lasci che ciò che hai ti porti via
Dai, sono fantastici
E noi siamo piccoli, siamo coraggiosi e tenaci
Abbiamo la forza che Babilonia come Davide Golia travolgerà
Ognuno di noi si nasconde dalle menti dei criminali
Nessuno di noi sarà posseduto da questi ceppi
Di volta in volta, ogni loro decisione è sbagliata
Svegliati, amico, perché domani è triste e opprimente
Quando vedo la povertà e la fame ancora mi circondano
Quando vedo un altro uomo deviare dalla retta via
Ricorda che la vita torna sempre al punto di partenza
Sia il buon karma che il cattivo karma ritornano
Rif:
Perché è un sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!
Perché è un sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!
Quel suono diretto, traccia scientifica
Fai ridere la gente, non puoi fermarti
Inoltre mi vuole trappola, bomba
Quindi tieni le mani in avanti
Abbiamo preso terra quando l'acqua, il fuoco porta pietre
Rimani in ordine così puoi tenere Babylon sotto
Il Continente che sta affondando il globo impeccabile si sta muovendo verso l'alto
Giusto senzatetto senza forma e pratico
Quando parlo, le doppie possibilità sono senza speranza
Tutto quello che vedo è un disastro globale (in nome del denaro e del potere)
Tutto quello che vedo sono persone che muoiono (in nome del denaro e del potere)
Tutto quello che vedo sono bambini che piangono (in nome del denaro e del potere)
Ma questo deve restare, giusto?
quindi non posso arrivare fino a domani
Rif:
Sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!
Perché è un sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!
Lavori giorno e notte e fai gli straordinari
Ottieni più soldi per farti pensare "Sono felice"
Ti inondano la testa di pubblicità per renderti più avido
Ma fuori dal lavoro, non c'è tempo nemmeno per la famiglia
Sei stato promosso, pensi: "Sto passando la mia vita duramente"
Quelli che tratti con disprezzo sotto di te
Non sei te stesso perché in questi tempi non ne vale più la pena
Cerchi di combatterlo, ma con la guardia abbassata
La corruzione è intorno, la distruzione mentale, hai bisogno di una rivoluzione spirituale
Non lasciarti guidare dall'illusione sistemica
Più onestà e amore è la conclusione yo!
Intorno alle truffe si maledice chi non tradisce
È giunto il momento di correggere i tuoi errori
Svegliati dal letargo e vedi che la strada non è così
Non essere più così gonfio!
Yo!
Rif:
Perché è un sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!
Perché è un sistema, ti chiama al male
Il sistema ti rende schiavo
Il sistema ti consiglia di vendere tuo fratello
La brama di denaro è una falsa realtà!