Traduzione del testo della canzone Ladna i cfana - Mesajah

Ladna i cfana (originale)

Bo ona jest, jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama wciąż
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama
Codziennie idzie na bibę no i robi karierę
Codziennie widzę ją z coraz to większym frajerem
Gdy mówię jej, że ten kolo jest totalnym zerem
Ona mi mówi — on jest moim przyjacielem
Niewinnie się zaczęło, teraz wciąga kraka
Gdzie szlaja się po nocach nie ma pojęcia matka
O rodzinie i o Bogu dawno już zapomniała
Teraz się liczy dla niej by wóda się litrami lała
Gdy idzie po ulicy za nią się oglądają
Omamieni kolesie co dla niej wszystko zrobią
Ona udaje niedostępną i nieśmiałą
A oni dają jej, dają jej, dają co tylko mogą
I słyszą - zrób to, bo są na każde zawołanie
I słyszą - zrób to, tracą głowę dla niej
A od niej zakłamanie i tylko zobacz
To wszystko aby się jej przypodobać
Ja mówię ci jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama wciąż
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama
Jak skinie palcem ty będziesz jej posłańcem
Ograniczony jak na łańcuchu pies z kagańcem
Z nadzieją w sercu, że będziesz jej wybrańcem
Ona wykorzystuje to co do niej czują, czują
Oni nie widzą, że sami się pogrzebują
Bo ją miłują, miłością tą się zatrują
Bo co innego myślą, a co innego mówią
Zatem sami się okłamują, że chcą z nią być razem
Między sobą rywalizują by być jej gachem
I o jej względy, a lepiej zatrzymaj popędy
Droga nie tędy mimo że może to trendy i taka moda
Tak bardzo mi jej szkoda, jest taka młoda
I jeszcze nie rozumie, że liczy się to co nosi głowa
Bo jej uroda z wiekiem wyparuje jak woda
Ona jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama wciąż
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama

Ladna i cfana (traduzione)

Perché lo è, è carina e intelligente
Si avvale di ogni maestro che incontra
Credimi, è carina e intelligente
E sebbene sia amata da molti, continua la sua vita per tutta la vita
È carina e intelligente
Si avvale di ogni maestro che incontra
Credimi, è carina e intelligente
È carina e intelligente
Si avvale di ogni maestro che incontra
Credimi, è carina e intelligente
E sebbene sia amata da molti, vive la vita da sola
Va alla festa tutti i giorni e ha una carriera
La vedo con una ventosa sempre più grande ogni giorno
Quando le dico che questa ruota è totale zero
Mi dice: è mio amico
È iniziato innocentemente, ora sta trascinando il crack
La mamma non ha idea di dove vada di notte
Si è dimenticata della sua famiglia e di Dio
Ora ciò che conta per lei è che l'acqua scorra in litri
Quando cammina per la strada, si voltano a guardarla
Dannati ragazzi che faranno di tutto per lei
Finge di non essere disponibile e timida
E le danno, le danno, danno quello che possono
E loro ascoltano: fallo, perché sono al tuo comando
E sentono - fallo, perdono la testa per lei
Una bugia da parte sua e basta vedere
È tutto per farle piacere
Ti sto dicendo che è carina e intelligente
Si avvale di ogni maestro che incontra
Credimi, è carina e intelligente
E sebbene sia amata da molti, continua la sua vita per tutta la vita
È carina e intelligente
Si avvale di ogni maestro che incontra
Credimi, è carina e intelligente
E sebbene sia amata da molti, vive la vita da sola
Se annuisce con il dito, tu sarai il suo messaggero
Trattenuto come un cane incatenato con la museruola
Con la speranza nel tuo cuore che sarai il suo prescelto
Lei usa ciò che provano e provano per lei
Non possono vedere che si stanno seppellendo
Poiché la amano, si avveleneranno con questo amore
Perché quello che pensano è diverso e quello che dicono
Quindi mentono a se stessi dicendo che vogliono stare con lei
Competono tra loro per essere la sua vergogna
E per i suoi favori, e faresti meglio a fermare i suoi impulsi
La strada non è così, anche se possono essere tendenze e una moda del genere
Mi dispiace tanto per lei, è così giovane
E non capisce ancora che ciò che conta è ciò che indossa la testa
Perché la sua bellezza evaporerà con l'età come l'acqua
È carina e intelligente
Si avvale di ogni maestro che incontra
Credimi, è carina e intelligente
E sebbene sia amata da molti, continua la sua vita per tutta la vita
È carina e intelligente
Si avvale di ogni maestro che incontra
Credimi, è carina e intelligente
E sebbene sia amata da molti, vive la vita da sola