| Ty masz w sobie tą moc Twoją siłą jest głos W każdy dzień w każdą noc
| Hai questo potere in te, la tua forza è la tua voce, ogni giorno, ogni notte
|
| Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.1.Ważne aby umieć rym
| Assicurati che la testa del tuo vicino non cada dai capelli più piccoli 1. È importante conoscere la rima
|
| składać
| Sottoscrivi
|
| Ale ważniejsze jest, aby głupot nie gadać
| Ma è più importante non parlare di stupidità
|
| Bo niektórym ludziom możesz słowem ból zadać
| Perché puoi ferire alcune persone con una parola
|
| Dużo trudniej jest im jednak pomagać
| Tuttavia, aiutarli è molto più difficile
|
| I na duchu wspierać, nie ludzi nabierać
| E per supportare le persone, non per ingannare le persone
|
| Po to żeby tylko kasę z nich zdzierać
| Solo per fregarli
|
| Oni Cię słuchają i przy tobie trwają
| Ti ascoltano e stanno con te
|
| Czasem całe serce i dusze Ci oddają
| A volte ti danno tutto il loro cuore e la loro anima
|
| Boo
| Boh
|
| Jeśli gadasz, gadaj o tym co się dzieje
| Se parli, parla di quello che sta succedendo
|
| Bo wiem, że tylko szczere słowa mogą nieść nadzieję
| Perché so che solo parole sincere possono portare speranza
|
| Ja płynę ze słów, gdzie wiara nie kuleje
| Scorro da parole dove la fede non vacilla
|
| Relacje zimne jak lód, ciepłe słowo je ogrzeje
| Relazioni fredde come il ghiaccio, una parola calda le scalderà
|
| Yoou. | tu. |
| Mam moc! | Ho il potere! |
| i dzięki niej nadaje, dla ludzi których
| e grazie ad esso, trasmette per le persone che
|
| Szanuję, a mam ich całą zgraję
| Li rispetto e ne ho un sacco
|
| Daje to co mogę dać i nigdy nie przestaję
| Do quello che posso e non mi fermo mai
|
| Ludzie prawdy chcą, a za dużo słyszą bajek. | La gente vuole la verità e sente troppe fiabe. |
| Ej!
| Ehi!
|
| Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc
| Hai questo potere in te, la tua forza è la tua voce Ogni giorno ogni notte
|
| Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.2.Po co mówisz coś jeśli
| Evita che la testa del tuo vicino cada per i capelli di un capello 2 Perché dire qualcosa se?
|
| zrobić tego co mówisz nie umiesz
| fai quello che dici che non puoi
|
| Waga słów wielka jest, ciężka jak głaz, ale Ty musisz ją unieść
| Il peso delle parole è grande, pesante come una roccia, ma devi sopportarlo
|
| Jeśli marzysz szacunek mieć i poparcie w swych ludzi tłumie
| Se sogni, abbi rispetto e supporto nella tua folla di persone
|
| Żeby mówić coś brother — najpierw musisz to zrozumieć!
| Per dire fratello, prima devi capirlo!
|
| Bo muzyka to nie tylko do sprzedania towar
| Perché la musica non è solo un prodotto in vendita
|
| Który jak nowe ferrari będzie się lansował
| Che, come una nuova Ferrari, sarà promossa
|
| Bądź odpowiedzialny za swoje słowa
| Sii responsabile delle tue parole
|
| Bo nie słucha ich tylko jedna osoba
| Perché solo una persona non li sta ascoltando
|
| Więc poważnie zacznij je traktować
| Quindi inizia a prenderli sul serio
|
| Bo nie wiesz jak ludzie będą na nie reagować
| Perché non sai come reagiranno le persone a loro
|
| Mogą one pomóc komuś
| Possono aiutare qualcuno
|
| Mogą go zdołować
| Possono farlo cadere
|
| Mogą nawet zabić albo życie uratować
| Possono anche uccidere o salvare una vita
|
| No booo
| Dai
|
| Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc
| Hai questo potere in te, la tua forza è la tua voce Ogni giorno ogni notte
|
| Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.3.Ema ziomek tu wszystko
| Assicurati che i capelli più piccoli non cadano dalla testa del tuo vicino
|
| od nowa
| dall'inizio
|
| Ten rap to ulica
| Questo rap è di strada
|
| Moi ludzie i towar
| La mia gente e le mie merci
|
| Browar!
| Birreria!
|
| Blanty, ławka ta sama
| Blanty, la panchina è la stessa
|
| Gadka taka pusta gdy bardzo go nie wypuszcza mama
| Le chiacchiere sono così vuote quando sua madre non lo fa uscire molto
|
| Brama, klama, ziomek ema ema
| Cancello, stallo, amico ema
|
| Nauczyli ciebie w vivie tego życia co go nie masz
| Ti hanno insegnato in vivie ciò che la vita non ha
|
| Zmieniasz sens swojego istnienia
| Tu cambi il senso della tua esistenza
|
| Pamiętaj prawda tylko z serca i z podziemia
| Ricorda la verità solo dal cuore e dal sottosuolo
|
| A może moja muza wyda Ci się pusta
| O forse la mia musa ti sembrerà vuota
|
| Ale daje siłę tym, którym trafia w gusta
| Ma dà forza a coloro con cui fa comodo
|
| Dla nich to robię bit słowem zdobię
| Per loro lo faccio un po' con le parole che adorno
|
| Ale się zastanowię zanim znów otworzę usta
| Ma ci penserò prima di riaprire bocca
|
| A Ty mówisz:
| E tu dici:
|
| «Chodź tu suko, trzęś mi dupą
| «Vieni qua puttana, scuotimi il culo
|
| Mam koks, alko, hajs. | Ho coca, alcol, contanti. |
| będzie grubo
| sarà grasso
|
| Widzę - jarasz się moją furą -
| Vedo - ti ecciti per la mia macchina -
|
| To dobrze, bo jaram się twoją dziurą»
| Va bene, perché sono così affezionato al tuo buco »
|
| A ja mam wyjebane na takie zachowane
| E non me ne frega niente di come vengono tenuti
|
| Dla mnie na pierwszym planie jest kobiet szanowanie
| Per me il rispetto delle donne è in primo piano
|
| Jeśli masz na to inne zdanie
| Se hai un'opinione diversa
|
| To mów tak swojej córce i mamie
| Quindi dì di sì a tua figlia e tua madre
|
| Boo
| Boh
|
| Mówisz że ludzie mają Cię szanować
| Dici che le persone devono rispettarti
|
| Naucz się lepiej ważyć słowa
| Impara a pesare meglio le parole
|
| Stara zasada, dla Ciebie nowa
| Vecchia regola, nuova per te
|
| O tym że siła jest tam gdzie głowa
| Sul fatto che la forza è dove si trova la testa
|
| Pod maską siły łatwo się chowa
| Si nasconde facilmente sotto la maschera della forza
|
| Wszystko co mówi dobra połowa
| Tutto quello che dice la buona metà
|
| Chcesz by się Ciebie bali, więc o czym mowa
| Vuoi che abbiano paura di te, quindi di cosa stiamo parlando
|
| W bezsensie sensem chcesz operować
| Vuoi operare senza senso
|
| Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc
| Hai questo potere in te, la tua forza è la tua voce Ogni giorno ogni notte
|
| Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos | Assicurati che i capelli più piccoli non cadano dalla testa del tuo vicino |