Traduzione del testo della canzone En Un Dia Gris (Piensa En Mi) - Don Tetto

En Un Dia Gris (Piensa En Mi) (originale)

Piensa en mi cuando el día este gris
Rompiendo la distancia
Mi voz te dará calma
Pienso en ti cuando el día esta gris
Rompiendo la distancia
Tu voz me da la calma
En un día gris tuve que partir
Dejándola sola y sin mirar atrás
Debí esperar (Debí esperar)
Para no mentir y hacerla sufrir
Mi vida cambio no tuve mas opción
Lo siento amor
Piensa en mi cuando el día este gris
Rompiendo la distancia
Mi voz te dará calma
Pienso en ti cuando el día esta gris
Rompiendo la distancia
Tu voz me da la calma
Es fácil decir que estoy bien sin ti
Que todo en mi vida corre a mi favor
Entiende amor
Aveces dudo de mi y suelo sentir que cuando regrese no estarás aquí
Muero sin ti
Piensa en mi cuando el día este gris
Rompiendo la distancia
Mi voz te dará calma
Pienso en ti cuando el día esta gris
Rompiendo la distancia
Tu voz me da la calma
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh
No decidimos estar lejos
El mismo cielo nos cubre a los dos
En mi equipaje esta el recuerdo desde aquel momento en que te dije adios
No decidimos estar lejos
El mismo cielo nos cubre a los dos
Yo llegare en el primer vuelo hare que el día cambie de color
Piensa en mi cuando el día este gris
Rompiendo la distancia
Mi voz te dará calma
Pienso en ti cuando el día esta gris
Rompiendo la distancia
Tu voz me da la calma

En Un Dia Gris (Piensa En Mi) (traduzione)

Pensa a me quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la mia voce ti darà calma
Ti penso quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la tua voce mi dà calma
In una giornata grigia dovevo partire
Lasciandola sola e senza voltarsi indietro
Avrei dovuto aspettare (avrei dovuto aspettare)
Per non mentire e farla soffrire
La mia vita è cambiata, non avevo altra scelta
Mi dispiace amore
Pensa a me quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la mia voce ti darà calma
Ti penso quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la tua voce mi dà calma
È facile dire che sto bene senza di te
Che tutto nella mia vita corre a mio favore
capire l'amore
A volte dubito di me stesso e spesso sento che quando tornerò non sarai qui
muoio senza di te
Pensa a me quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la mia voce ti darà calma
Ti penso quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la tua voce mi dà calma
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh oh
Non abbiamo deciso di stare alla larga
Lo stesso cielo ci copre entrambi
Nel mio bagaglio c'è il ricordo di quel momento in cui ti ho detto addio
Non abbiamo deciso di stare alla larga
Lo stesso cielo ci copre entrambi
Arriverò con il primo volo farò cambiare colore alla giornata
Pensa a me quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la mia voce ti darà calma
Ti penso quando la giornata è grigia
rompendo la distanza
la tua voce mi dà calma