Traduzione del testo della canzone Voy a Ser Quien Dañe Tu Nombre - Don Tetto

Voy a Ser Quien Dañe Tu Nombre (originale)

Mírame y aprende de lo que vivimos,
no es igual hacer el daño que sentirlo.
No, no, no.
Mátame para poder morir tranquilo,
voy acercándote al abismo.
Yo puedo ser quien dañe tus fronteras, nena.
Yo puedo ver todo lo que escondes.
Yo podría terminar tu juego.
Yo voy a ser quien dañe tu nombre,
voy a ser quien dañe tu nombre.
Créeme no fue como yo lo esperaba,
y mientras te reías, te engañaba.
Dime que no te dolió siempre buscarme
y que el rechazo fuera sólo de mi parte.
No.
Yo puedo ser quien dañe tus fronteras, nena.
Yo puedo ver todo lo que escondes.
Yo podría terminar tu juego.
Yo voy a ser quien dañe tu nombre,
voy a ser quien dañe tu nombre,
voy a ser quien dañe tu nombre.
Mírate, tú conoces el dolor de las heridas
que tu cuerpo causó con la traición.
Soy dosis de tu propia medicina,
lo siento, no creo en el amor.
Yo puedo ser quien dañe tus fronteras, nena.
Yo puedo ver todo lo que escondes.
Yo podría terminar tu juego.
Yo voy a ser quien dañe tu nombre.
Yo, yo voy a ser quien dañe tu nombre.
Yo…

Voy a Ser Quien Dañe Tu Nombre (traduzione)

Guardami e impara da ciò che viviamo,
Non è la stessa cosa fare il danno che sentirlo.
No no no.
Uccidimi così posso morire in pace
Ti sto avvicinando all'abisso.
Posso essere io a danneggiare i tuoi confini, piccola.
Posso vedere tutto quello che nascondi.
Potrei finire il tuo gioco.
Sarò io quello che danneggerà il tuo nome,
Sarò io a danneggiare il tuo nome.
Credimi, non era come mi aspettavo,
e mentre ridevi, io ti ho tradito.
Dimmi che non ti ha fatto male cercare sempre me
e che il rifiuto era solo da parte mia.
Non.
Posso essere io a danneggiare i tuoi confini, piccola.
Posso vedere tutto quello che nascondi.
Potrei finire il tuo gioco.
Sarò io quello che danneggerà il tuo nome,
Sarò io quello che danneggerà il tuo nome,
Sarò io a danneggiare il tuo nome.
Guardati, conosci il dolore delle ferite
che il tuo corpo ha causato con il tradimento.
Sono una dose della tua stessa medicina,
Mi dispiace, non credo nell'amore.
Posso essere io a danneggiare i tuoi confini, piccola.
Posso vedere tutto quello che nascondi.
Potrei finire il tuo gioco.
Sarò io a danneggiare il tuo nome.
Io, sarò io quello che danneggerà il tuo nome.
IO…