Traduzione del testo della canzone Fallido Intento - Don Tetto

Fallido Intento (originale)

Dime que se siente
Cuando me tienes en frente
Es tan fácil ignorarme
Cuando llamo tu atención
Invisible en tu mente
Y en tu cuerpo estoy ausente
Mis intentos son fallidos
Por ganar tu corazón
No se quien soy…
Mírame a los ojos
Que no ves que estoy sufriendo
Y cada día mas vuelvo a intentar
No es mas que otro fallido intento
O dime que te crees
Es que a caso no lo sientes
Que los nervios me traicionan
Me hacen cambiar lo que soy
Saber que no es suficiente
Que me muera por tenerte
Que en mis sueños en las noches
Somos uno tu y yo
No se quien soy
Mírame a los ojos
Que no ves que estoy sufriendo
Y cada día mas vuelvo a intentar
No es mas que otro fallido intento
Dime que sientes cuando estas cerca de mi
Soy invisible es tan fácil de decir
Y ya no se quien soy
Y ya no se quien soy
Mírame a los ojos
Que no ves que estoy sufriendo
Y cada día mas vuelvo a intentar
No es mas que otro fallido intento
Mírame a los ojos
Que no ves que estoy sufriendo
Y cada día mas vuelvo a intentar
No es mas que otro fallido intento
Mírame a los ojos
Que no ves que estoy sufriendo
Y cada día mas vuelvo a intentar
No es mas que otro fallido intento
No es mas que otro fallido intento

Fallido Intento (traduzione)

dimmi come ci si sente
quando mi hai davanti
È così facile ignorarmi
quando richiamo la tua attenzione
invisibile nella tua mente
E nel tuo corpo sono assente
i miei tentativi non hanno successo
per aver conquistato il tuo cuore
Non so chi sono…
Guardami negli occhi
Non vedi che sto soffrendo
E ogni giorno ci provo di nuovo
È solo un altro tentativo fallito
Oppure dimmi cosa ne pensi
È solo che non lo senti
che i miei nervi mi tradiscono
Mi fanno cambiare chi sono
Sapere che non è abbastanza
Che muoio per averti
Che nei miei sogni di notte
Siamo uno tu ed io
non so chi sono
Guardami negli occhi
Non vedi che sto soffrendo
E ogni giorno ci provo di nuovo
È solo un altro tentativo fallito
Dimmi cosa provi quando mi sei vicino
Sono invisibile è così facile a dirsi
E non so più chi sono
E non so più chi sono
Guardami negli occhi
Non vedi che sto soffrendo
E ogni giorno ci provo di nuovo
È solo un altro tentativo fallito
Guardami negli occhi
Non vedi che sto soffrendo
E ogni giorno ci provo di nuovo
È solo un altro tentativo fallito
Guardami negli occhi
Non vedi che sto soffrendo
E ogni giorno ci provo di nuovo
È solo un altro tentativo fallito
È solo un altro tentativo fallito