Traduzione del testo della canzone Niñas Malas - Don Tetto

Niñas Malas (originale)

Mi madre siempre me enseñó a nunca confiar en niñas malas,
manipulan la situación, calcularán cada palabra.
Pa-pa-pa-para ellas el amor no es importante.
Sus labios tienen el veneno, son armas mortales.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra, no.
De noche duerme su moral y pierden toda la inocencia,
tan sólo tienen que bailar para jugar con tu cabeza.
Pa-pa-pa-para ellas nada será inalcanzable,
por un momento de pasión te sentirás culpable.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.
No no.
Sin tener compasión,
te roban la razón, no no,
y al perder el control,
te das cuenta que…
Ooohh
y es que ellas tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa ja-ja nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.

Niñas Malas (traduzione)

Mia madre mi ha sempre insegnato a non fidarmi mai delle ragazze cattive,
manipolano la situazione, calcoleranno ogni parola.
Da-da-da-per loro l'amore non è importante.
Le loro labbra hanno il veleno, sono armi mortali.
Possono avere tutto, tutto e niente sarà abbastanza.
Non saranno mai in grado di uscirne coscienti.
oohh
Hanno il fuoco negli occhi.
oohh
e con le loro risate ci ingannano.
oohh
i loro corpi sono solo una trappola,
oohh
com'è lento il cuore piange, no.
Di notte la loro morale dorme e perdono ogni innocenza,
devono solo ballare per giocare con la tua testa.
Pa-pa-pa-per loro nulla sarà irraggiungibile,
per un momento di passione ti sentirai in colpa.
Possono avere tutto, tutto e niente sarà abbastanza.
Non saranno mai in grado di uscirne coscienti.
oohh
Hanno il fuoco negli occhi.
oohh
e con le loro risate ci ingannano.
oohh
i loro corpi sono solo una trappola,
oohh
com'è lento il cuore a piangere.
Nerd.
senza compassione,
ti rubano la ragione, no no,
e perdere il controllo,
ti rendi conto che...
oohh
ed è che hanno il fuoco negli occhi.
oohh
e con la loro risata ha-ha ci ingannano.
oohh
i loro corpi sono solo una trappola,
oohh
com'è lento il cuore a piangere.