Traduzione del testo della canzone Fake News - Don Trip, Starlito

Fake News (originale)

I’m heartbroken
It’s bout the time I crack me a bottle or start smoking
Got charges and scars open, fighting like Charles Oakley
Trying to move forward some nights I’m Lamar Odom
Grind so hard some times it’s hard to focus, on what’s important
Peer pressure turn to depression that shit is poison
Abortion karma for extortion I’m hearing voices
I made some choices, can’t avoid it (Lito)
We really rapping, bruh asked me to make a chorus
My bad, fuck her out of habit made a hunnid racks out a storage
I’m a poet, got some drank I’ll sell it before I pour it
I been thinking, If you ain’t tell it then how they know it?
I got five pounds under my sink right now, Live from the kitchen
Got about 25 trying to grind up on 60 and then I’m dipping (Gone)
Plush me out a spot and try to figure it out
In case tomorrow never comes I’m trying to get it now I’m really bout it
Going through it, it’s more than music, show on Saturday, court on Tuesday
I just checked the score I’m winning, I’m enjoying ignoring them losers
I be by myself everywhere I go, I ain’t employing no shooters
And I get around like a Youtube rumor (Lito)
Fake News got me nationwide
Pay your dues like you pay your tithes
Change how you move or you can’t survive
And keep me away from them dudes that ain’t ride please
And keep me away from all these bitches trying to shake me down
I work too hard for my money won’t let you take a dime
Out here breaking bitches hearts, but never breaking stride
Little I, clean as a mega box of Tide.
So what am I if I can’t provide?
Look in my eyes, failure is what you ain’t gone find
I’m still a underdog it don’t bother me I don’t mind
Cause I’ll still maul you if hop my fence or cross the line
I got my name on the waiting list if it’s not my time
I see some old niggas hating, why am I not surprised?
I’m still at it though, God bless if the levies hold
Out here in this water hopes the only thing that floats
My half bath got a bar of 30 dollar soap
and I still can’t clean my act up, dirty money stacked up
Rocking like a pair of retro 8's double strapped up
Come and test my gangsta I’m gone strike like a match book
Damn it man, a nigga got more problems than a math book
But a bitch ain’t neither one of them so all my pages adding up
These hoes garbage these niggas snakes no matter what
So I make sure all my trash is at the curb and my grass is cut
I come from a special place called not having much
Trying to build my house on easy street since we had it tough
These little niggas online keep taking stabs at us
But I’m too stingy to even give half a fuck (Godspeed)

Fake News (traduzione)

Ho il cuore spezzato
È più o meno il momento di rompermi una bottiglia o iniziare a fumare
Ha cariche e cicatrici aperte, combattendo come Charles Oakley
Cerco di andare avanti alcune sere, sono Lamar Odom
Macinare così tanto a volte è difficile concentrarsi su ciò che è importante
La pressione dei pari si trasforma in depressione che la merda è veleno
Karma di aborto per estorsione Sento delle voci
Ho fatto alcune scelte, non posso evitarlo (Lito)
Stiamo davvero rappando, bruh mi ha chiesto di fare un ritornello
Mio cattivo, fotterla per abitudine ha fatto in modo che un hunnid sfrutti un deposito
Sono un poeta, ho bevuto lo vendo prima di versarlo
Stavo pensando, se non lo dici, allora come lo sanno?
Ho cinque sterline sotto il mio lavello in questo momento, Live from the kitchen
Ho circa 25 tentativi di macinare su 60 e poi mi sto immergendo (andato)
Rilassati in un posto e prova a capirlo
Nel caso in cui domani non arrivi mai, sto cercando di ottenerlo ora ci sto davvero
Passando attraverso, è più che musica, spettacolo il sabato, campo il martedì
Ho appena controllato il punteggio che sto vincendo, mi diverto a ignorare i perdenti
Sono da solo ovunque io vada, non sto impiegando tiratori
E vado in giro come una voce di YouTube (Lito)
Le fake news mi hanno portato a livello nazionale
Paga i tuoi debiti come paghi le tue decime
Cambia come ti muovi o non puoi sopravvivere
E tienimi lontano da quei tizi che non cavalcano, per favore
E tienimi lontano da tutte queste puttane che cercano di scuotermi
Lavoro troppo perché i miei soldi non ti permettano di prenderti un centesimo
Qui fuori spezzano i cuori delle femmine, ma non spezzano mai il passo
Piccolo io, pulito come una mega scatola di marea.
Allora cosa sono se non posso fornire?
Guardami negli occhi, il fallimento è ciò che non trovi
Sono ancora un perdente, non mi disturba, non mi dispiace
Perché ti macero ancora se salti la mia recinzione o oltrepassi il traguardo
Ho il mio nome in lista d'attesa se non è il mio momento
Vedo alcuni vecchi negri che odiano, perché non sono sorpreso?
Ci sono ancora, però, Dio benedica se i prelievi reggono
Qua fuori in quest'acqua spera l'unica cosa che galleggia
Il mio mezzo bagno ha ricevuto una saponetta da 30 dollari
e non riesco ancora a ripulire il mio comportamento, i soldi sporchi accatastati
Dondolando come un paio di 8 retrò con doppia fascia
Vieni a mettere alla prova il mio gangsta, sono andato a colpire come un libro di fiammiferi
Dannazione, amico, un negro ha più problemi di un libro di matematica
Ma una cagna non è né una di queste quindi tutte le mie pagine si sommano
Queste zappe spazzano via questi serpenti negri, qualunque cosa accada
Quindi mi assicuro che tutta la mia spazzatura sia sul marciapiede e che la mia erba sia tagliata
Vengo da un posto speciale chiamato non avere molto
Sto cercando di costruire la mia casa in una strada facile da quando abbiamo avuto difficoltà
Questi piccoli negri online continuano a prenderci a pugnalate
Ma sono troppo avaro per dare anche mezzo cazzo (Godspeed)