Traduzione del testo della canzone Where I've Been - Starlito

Where I've Been (originale)

There’s an awful lot you can tell them
Where they goin', where they been
I ain’t goin' live or none of that goofy ass shit
Ahh, Lito
They trying to figure me out
I don’t want to rap, I know my shit tapped
I went and started a business
The moment I noticed I was out growing the trap
I can’t even fold all these racks
I got some dough on me that I won’t show on an app (put it up)
Them niggas know where I’m at (pull up)
I’m guessing they knowing I’m strapped
One deep and it’s on me (always)
Room full of people, I’m lonely (Lito)
I don’t really need no new homies, matter fact fuck a friend
My bitch keep asking where I’ve been
When I’m out, I’m getting it in
I ain’t going out if I can’t get it in
I’m growing up, I’d rather flip than spend
I guess you wonder where I’ve been
I’ve been grinding hard, fuck you been at?
I guess you wonder where I’ve been
I’ve been ducked off, in the cut, tryna tuck it all
Not spending much like I’m above the law
I’m in a rental hustling, might just fuck it off on a Bentley truck, nah
Run it up right in front of you, give me a month or two
Even if it don’t go right, I’ll be alright, I did what I wanted to
Never know what you might run into
What if you ain’t have that gun with you?
Can’t remember when I put it down
Scared my nightmares might come true
Is life fair?
I know karma’s real
Got a dark past and my nerves bad
I’m right up the way from, from where I used to serve at
Go to school and live at, your fake ass raps, I lived that
Offline I really get at it, Lito
Get the package, gymnastics, big facts, I’m in traffic
Your bitch happy, i just had her get nasty
'Cross the street from Kirkpatrick, money was my first habit
Hustlers we the worst addicts, just look at what I earned rapping
Got on my grind, I ain’t turned back
I earned that, I deserve that
Same hood where I damn near got murked at
To confirm that, now I fly out every chance I get
I guess you wonder where I’ve been
Ain’t no tellin' where I’ve been
I’ve been a little bit of everywhere
I guess you wonder where I’ve been
Been through it all, ahh
I guess you wonder where I’ve been
Two standing orders in this platoon
One, take good care of your feet
Two, try not to do anything stupid, like get yourself killed

(traduzione)

C'è molto che puoi dire loro
Dove stanno andando, dove sono stati
Non vado dal vivo o niente di quella stupida merda
Ah, Lito
Stanno cercando di capirmi
Non voglio rappare, so che la mia merda è stata sfruttata
Sono andato e ho avviato un'attività
Nel momento in cui ho notato che ero fuori a coltivare la trappola
Non riesco nemmeno a piegare tutti questi rack
Ho un po' di soldi addosso che non mostrerò su un'app (mettilo su)
Quei negri sanno dove sono (tira su)
Immagino che sappiano che sono legato
Uno in profondità ed è su di me (sempre)
Stanza piena di persone, sono solo (Lito)
Non ho davvero bisogno di nuovi amici, in realtà fanculo un amico
La mia cagna continua a chiedermi dove sono stato
Quando sono fuori, lo faccio entrare
Non esco se non riesco a farlo entrare
Sto crescendo, preferisco capovolgere che spendere
Immagino che ti chiedi dove sono stato
Ho macinato duro, cazzo ci sei stato?
Immagino che ti chiedi dove sono stato
Sono stato allontanato, nel taglio, cercando di infilarlo tutto
Non spendo molto come se fossi al di sopra della legge
Sono in un affare di noleggio, potrei semplicemente fottermelo su un camion Bentley, nah
Eseguilo di fronte a te, dammi un mese o due
Anche se non va bene, starò bene, ho fatto quello che volevo
Non sai mai in cosa potresti imbatterti
E se non avessi quella pistola con te?
Non ricordo quando l'ho messo giù
Ho paura che i miei incubi possano avverarsi
La vita è giusta?
So che il karma è reale
Ho un passato oscuro e ho i nervi a pezzi
Sono proprio all'altezza, da dove servivo
Vai a scuola e vivi a, le tue finte stronzate, l'ho vissuta
Offline ci riesco davvero, Lito
Prendi il pacchetto, la ginnastica, i grandi fatti, sono nel traffico
La tua puttana è felice, l'ho appena fatta diventare cattiva
"Attraverso la strada da Kirkpatrick, il denaro era la mia prima abitudine
Imbroglioni siamo i peggiori tossicodipendenti, guarda solo cosa ho guadagnato rappando
Ho iniziato a lavorare, non sono tornato indietro
Me lo sono guadagnato, me lo merito
Lo stesso cappuccio in cui sono stato oscurato dannatamente vicino
Per confermarlo, ora volo fuori ogni possibilità che ottengo
Immagino che ti chiedi dove sono stato
Non si sa dove sono stato
Sono stato un po' ovunque
Immagino che ti chiedi dove sono stato
Ho passato tutto, ahh
Immagino che ti chiedi dove sono stato
Due ordini permanenti in questo plotone
Uno, prenditi cura dei tuoi piedi
Due, cerca di non fare niente di stupido, come farti ammazzare