| Early morning, bending corners waiting on the sun to rise.
| Mattina presto, angoli piegati in attesa del sorgere del sole.
|
| Swerving only, little lonely, called her told her come outside.
| Deviando solo, un po' solo, la chiamò dicendole di uscire.
|
| Text her back, too throwed to try to sound polite.
| Mandale un messaggio di risposta, troppo arrabbiata per cercare di suonare educato.
|
| It read, «Please bring me a cup of ice.
| Diceva: «Per favore portami una tazza di ghiaccio.
|
| I promise I’m a fuck you right.»
| Ti prometto che sono un vero cazzo.»
|
| Got gars, rubbers, Jolly Rancher, sour an syrup, baby food jars,
| Ho gars, gomme, Jolly Rancher, sciroppo acido, vasetti per pappe,
|
| and baby bottles for example.
| e biberon per esempio.
|
| Stupid purp.
| Stupido porpora.
|
| Up all night like Gilbert Godfrey, on that loud, call it Gilbert Godfrey.
| Sveglia tutta la notte come Gilbert Godfrey, a quel volume, chiamalo Gilbert Godfrey.
|
| Strap like gilbert arena is, pill poplin.
| Cinturino come quello di Gilbert Arena, popeline per pillole.
|
| Zanec till I don’t feel the molly.
| Zanec fino a quando non sento il molly.
|
| Pandora on Phil Collins, ten years in bitch I’m still ballin.
| Pandora su Phil Collins, dieci anni in cagna sono ancora ballin.
|
| Chill dog, just trying to get a ticket like they left my name at will call.
| Chill Dog, sto solo cercando di ottenere un biglietto come se avessero lasciato il mio nome a chiama.
|
| And I can’t sleep till I count it with the people I can count on.
| E non riesco a dormire finché non lo conto con le persone su cui posso contare.
|
| The irony is I was awake all night getting my count in on.
| L'ironia è che sono stato sveglio tutta la notte per continuare a contare.
|
| It’s gonna be like that from now on.
| Sarà così d'ora in poi.
|
| No, I can’t sleep til they stop sleeping on me…
| No, non riesco a dormire finché non smettono di dormire su di me...
|
| Look, I’ve been beefing homie, riding around with that heater on me.
| Guarda, mi sono ubriacato amico, andando in giro con quella stufa addosso.
|
| Ready to give it to an one these niggas,
| Pronto a darlo a uno di questi negri,
|
| Even if he don’t want it.
| Anche se non lo vuole.
|
| Chiefing that diesel,
| A capo di quel diesel,
|
| Bumpin bennie sigel thinking of the reason thinking bout how we used to serve
| Bumpin bennie sigel pensando al motivo pensando a come servivamo
|
| morning to evening only.
| solo dalla mattina alla sera.
|
| I went straight from jects to a check.
| Sono passato direttamente dai progetti a un assegno.
|
| Lost plenty of homies, but not respect.
| Perso un sacco di amici, ma non rispetto.
|
| Success bittersweet like a text from your ex, hah.
| Successo agrodolce come un sms del tuo ex, hah.
|
| Let’s pour out a little lean for all the young kings that never seen they
| Versiamo un po' di magra per tutti i giovani re che non li hanno mai visti
|
| princesses turn into queens.
| le principesse si trasformano in regine.
|
| Just like we dream, no I can’t sleep but I still have a dream.
| Proprio come noi sogniamo, no, non riesco a dormire ma ho ancora un sogno.
|
| It went like this, I wasn’t eating so I had to scheme.
| È andata così, non stavo mangiando, quindi ho dovuto programmare.
|
| Never been on the front of one of those magazines.
| Non sono mai stato sulla copertina di una di quelle riviste.
|
| I was on front line more than one time, unloading those magazines.
| Sono stato in prima linea più di una volta, a scaricare quelle riviste.
|
| Yeah, pumpin all that gasoline when my younger bro had to stash the green,
| Sì, pompando tutta quella benzina quando il mio fratellino ha dovuto mettere da parte il verde,
|
| Got turned out by the cash I seen.
| Sono stato scoperto dai contanti che ho visto.
|
| I procrastinated, now I have to make it.
| Ho procrastinato, ora devo farcela.
|
| I’m fascinated by faster ring.
| Sono affascinato dall'anello più veloce.
|
| Chasing paper, sleep deprivation,
| Inseguire la carta, privazione del sonno,
|
| Yo bitch dog I’m laughin at this nigga we just jacked with some beans.
| Yo cagnaccia, sto ridendo di questo negro che abbiamo appena preso con dei fagioli.
|
| Life ain’t no fairytale, I just know this shit is real but, scarytale.
| La vita non è una favola, so solo che questa merda è reale ma spaventosa.
|
| You know, I just don’t want to lie to them.
| Sai, non voglio solo mentire a loro.
|
| Do anything but sleep or tell. | Fai qualsiasi cosa tranne dormire o dire. |