Traduzione del testo della canzone Homesick - Don Vedda

Homesick (originale)

I‘ve been drinkin‘
All night long
It‘s got me thinkin‘
As I‘m writing this song
They say you‘re out with some other guy
Are you moving on
Uh are you wishin‘
To come back where you belong
I need one night
To make it right
Try to revive for the night
Cause‘ I‘ve realized
I‘m not over you
Cause‘ I‘m so
I‘m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I‘m not the only one
That‘s feeling homesick
Cause‘ I‘m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
I‘ve been missin‘
The way our lips touched
When we‘re kissin‘
Oh I miss you so much
Even though we fell apart
Could I
Pick up the pieces
When I‘m missin‘
What we could have been
Yeah
I need one night
To make it right
Try to revive for the night
Cause‘ I‘ve realized
I‘m not over you
Cause‘ I‘m so
I‘m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I‘m not the only one
That‘s feeling homesick
Cause‘ I‘m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
As I‘m dying to get back
I’ve been tossing and turning
And singing the blues
Lost in the moment
Don‘t know what to do
Until you come home
I‘d be drinkin of you
Alone and confused
Singing the blues
I’m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I’m not the only one
That‘s feeling homesick
'Cause I’m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
I’m dying to get back

(traduzione)

ho bevuto
Tutta la notte
Mi ha fatto pensare
Mentre scrivo questa canzone
Dicono che esci con un altro ragazzo
Stai andando avanti
Uh stai desiderando
Per tornare al tuo posto
Ho bisogno di una notte
Per fare bene
Prova a rianimarti per la notte
Perché ho capito
Non ti ho dimenticato
Perché sono così
Ho così nostalgia di casa
Solido morto dentro
Senza di te
Senza di te qui al mio fianco
Quindi dimmi solo se
Ragazza, non sono l'unico
Questa è una sensazione di nostalgia
Perché non vedo l'ora di tornare
Casa casa
Non vedo l'ora di tornare
Casa casa
mi sono perso
Il modo in cui le nostre labbra si toccavano
Quando ci stiamo baciando
Oh, mi manchi così tanto
Anche se siamo crollati
Potrei
Raccogli i pezzi
Quando mi manchi
Quello che avremmo potuto essere
Sì
Ho bisogno di una notte
Per fare bene
Prova a rianimarti per la notte
Perché ho capito
Non ti ho dimenticato
Perché sono così
Ho così nostalgia di casa
Solido morto dentro
Senza di te
Senza di te qui al mio fianco
Quindi dimmi solo se
Ragazza, non sono l'unico
Questa è una sensazione di nostalgia
Perché non vedo l'ora di tornare
Casa casa
Non vedo l'ora di tornare
Casa casa
Mentre muoio dalla voglia di tornare
Ho girato e girato
E cantando il blues
Perso nel momento
Non so cosa fare
Fino a quando non torni a casa
Berrei di te
Solo e confuso
Cantando il blues
Ho così nostalgia di casa
Solido morto dentro
Senza di te
Senza di te qui al mio fianco
Quindi dimmi solo se
Ragazza, non sono l'unico
Questa è una sensazione di nostalgia
Perché muoio dalla voglia di tornare
Casa casa
Non vedo l'ora di tornare
Casa casa
Non vedo l'ora di tornare