Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Don Vedda

I Don't Mind (originale)

You’re at the door
But nobody’s home
Another call
Left on my phone
Now that you don’t get my attention
You’re tryna show me what I’m missin'
But I won’t play that game
You’re all alone in a fantasy
So wake up and just move on
We’re dead and gone
And I don’t mind, I don’t mind
Honestly
I don’t mind, I don’t mind
So does your heart beat
Feel the same
All those late nights
That you say his name
Now that you don’t get my attention
You’re tryna show me what I’m missin
You’re tryna fuck, just give it up
I won’t play this game
You’re all alone in a fantasy
So wake up and just move on
We’re dead and gone
And I don’t mind, I don’t mind
Honestly
I don’t mind, I don’t mind
That I left you behind
That I left you behind
And now you’re
Posting pictures every night
Always with a different guy
To try and find the thrill at night
But you know I’m the only roller coaster
You want to ride
You’re all alone in a fantasy
So wake up and just move on
We’re dead and gone
And I know that you’ll never see
So I decided to write this song
We’re dead and gone
I don’t mind, I don’t mind
Honestly
I don’t mind, I don’t mind
That I left you behind

(traduzione)

Sei alla porta
Ma nessuno è a casa
Un'altra chiamata
Lasciato sul mio telefono
Ora che non attiri la mia attenzione
Stai cercando di mostrarmi cosa mi sto perdendo
Ma non giocherò a quel gioco
Sei tutto solo in una fantasia
Quindi svegliati e vai avanti
Siamo morti e scomparsi
E non mi dispiace, non mi dispiace
Onestamente
Non mi dispiace, non mi dispiace
Così ti batte il cuore
Sentire la stessa cosa
Tutte quelle notti tarde
Che tu dica il suo nome
Ora che non attiri la mia attenzione
Stai cercando di mostrarmi cosa mi sto perdendo
Stai provando a scopare, arrenditi e basta
Non giocherò a questo gioco
Sei tutto solo in una fantasia
Quindi svegliati e vai avanti
Siamo morti e scomparsi
E non mi dispiace, non mi dispiace
Onestamente
Non mi dispiace, non mi dispiace
Che ti ho lasciato indietro
Che ti ho lasciato indietro
E ora lo sei
Pubblicare foto tutte le sere
Sempre con un ragazzo diverso
Per provare a trovare il brivido di notte
Ma sai che sono l'unico ottovolante
Vuoi cavalcare
Sei tutto solo in una fantasia
Quindi svegliati e vai avanti
Siamo morti e scomparsi
E so che non lo vedrai mai
Quindi ho deciso di scrivere questa canzone
Siamo morti e scomparsi
Non mi dispiace, non mi dispiace
Onestamente
Non mi dispiace, non mi dispiace
Che ti ho lasciato indietro