Traduzione del testo della canzone Someone Else - Don Vedda

Someone Else (originale)

Can’t put me back together
If you tired
I thought we’d last forever
But you lied
You let this burn to ash
When you went behind my back
And that’s a fact
Had me running around
Couldn’t see it all baby
Through the dark
Yeah you were driving me crazy
Coming home
With the smell of
Men’s cologne
I hope you know that
I always thought
You would be my lady
But never knew
That you could be so shady
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody els
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
Sh wants someone else
She want somebody else
Oh baby, baby
She just don’t care about me anymore
(Oh no baby, no)
And thank God I didn’t put a
Fucking ring on your finger
I was so wrong
You could’ve told me you moved on
You let this burn to ash
When you went behind my back
And that’s a fact
Had me running around
Couldn’t see it all baby
Through the dark
Yeah you were driving me crazy
Coming home
With the smell of
Men’s cologne
I hope you know that
I always thought
You would be my lady
But never knew
That you could be so shady
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
She wants someone else
She want somebody else
Oh baby, baby
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
It’s been a year and a half
Yeah you’ve disappeared
Don’t want you back
Now you’re in the past
And this is the last song
I’ll write for you
Told she don’t love me
(She told me she don’t love me)
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
(No, she don’t want me)
She wants someone else
She wants somebody else
(And now you got me all messed you)
(You let this burn to ash)
Told me you don’t love me
(You went behind my back, and that’s a fact)
She loves someone else
(Had me running around, I couldn’t see it all baby)
She loves somebody else
(Through the dark, yeah you were driving my crazy)
Oh baby, baby
(Coming home, men’s cologne)
Told me she don’t want me
(I hope you know that)
She wants someone else
And this is the last song that I’ll write for you

Someone Else (traduzione)

Non riesco a rimettermi in sesto
Se sei stanco
Pensavo che saremmo durati per sempre
Ma hai mentito
Lascia che questo bruci in cenere
Quando mi sei andato dietro la schiena
E questo è un dato di fatto
Mi ha fatto correre
Non riuscivo a vedere tutto, piccola
Attraverso il buio
Sì, mi stavi facendo impazzire
Tornare a casa
Con l'odore di
Colonia da uomo
Spero che tu lo sappia
Ho sempre pensato
Saresti la mia signora
Ma non l'ho mai saputo
Che tu possa essere così ombroso
Ha detto che non mi ama
Ama qualcun altro
Perde qualcun altro
Oh piccola, piccola
Mi ha detto che non mi vuole
Vuole qualcun altro
Vuole qualcun altro
Oh piccola, piccola
Semplicemente non le importa più di me
(Oh no piccola, no)
E grazie a Dio non ho messo a
Fottuto anello al dito
Mi sbagliavo così tanto
Avresti potuto dirmi che sei andato avanti
Lascia che questo bruci in cenere
Quando mi sei andato dietro la schiena
E questo è un dato di fatto
Mi ha fatto correre
Non riuscivo a vedere tutto, piccola
Attraverso il buio
Sì, mi stavi facendo impazzire
Tornare a casa
Con l'odore di
Colonia da uomo
Spero che tu lo sappia
Ho sempre pensato
Saresti la mia signora
Ma non l'ho mai saputo
Che tu possa essere così ombroso
Ha detto che non mi ama
Ama qualcun altro
Ha perso qualcun altro
Oh piccola, piccola
Mi ha detto che non mi vuole
Vuole qualcun altro
Vuole qualcun altro
Oh piccola, piccola
Ha detto che non mi ama
Ama qualcun altro
Ha perso qualcun altro
Oh piccola, piccola
È passato un anno e mezzo
Sì, sei scomparso
Non ti rivoglio
Ora sei nel passato
E questa è l'ultima canzone
Scriverò per te
Ha detto che non mi ama
(Mi ha detto che non mi ama)
Ama qualcun altro
Ha perso qualcun altro
Oh piccola, piccola
Mi ha detto che non mi vuole
(No, lei non mi vuole)
Vuole qualcun altro
Vuole qualcun altro
(E ora mi hai fatto incasinare tutto)
(Lasci che questo bruci in cenere)
Mi hai detto che non mi ami
(Mi sei andato dietro la schiena, e questo è un dato di fatto)
Ama qualcun altro
(Mi ha fatto correre in giro, non ho potuto vedere tutto baby)
Ama qualcun altro
(Attraverso il buio, sì mi stavi facendo impazzire)
Oh piccola, piccola
(Tornando a casa, colonia maschile)
Mi ha detto che non mi vuole
(Spero che tu lo sappia)
Vuole qualcun altro
E questa è l'ultima canzone che scriverò per te