Traduzione del testo della canzone Меланхолия - DONI

Меланхолия (originale)

Мой белый Ангел в чёрном платье;
В чёрном платье, как ты там без меня?
Скажи, родная - что же ты плачешь?
Что же ты плачешь, меланхолия?
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Мои мысли в холоде, если ты не на проводе.
Я заеду без повода, что бы сказать тебе:
Ты в моей голове разжигаешь пламя.
Каждую, каждую, каждую ночь
Делим на двоих мы нашу любовь;
Ведь ты моя Атлантида;
-
Как долго я искал тебя!
Мой белый Ангел в чёрном платье;
В чёрном платье, как ты там без меня?
Скажи, родная - что же ты плачешь?
Что же ты плачешь, меланхолия?
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Сколько бы дорог ни пришлось мне пройти;
Где бы ни искал, мне такой не найти, как ты.
Два больших крыла за спиной.
Мы летаем высоко!
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Мой белый Ангел в чёрном платье;
В чёрном платье, как ты там без меня?
Скажи, родная - что же ты плачешь?
Что же ты плачешь, меланхолия?
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.

(traduzione)

Il mio angelo bianco in abito nero;
In un vestito nero, come stai senza di me?
Dimmi, caro, perché piangi?
Perché piangi, malinconia?
Verrò da te, basta comporre;
Verrò da te, tu mi aspetti -
Angelo bianco in abito nero
In un vestito nero.
I miei pensieri sono freddi se non sei sul filo.
Passo senza motivo per dirti:
Mi hai dato fuoco alla testa.
Ogni, ogni, ogni notte
Condividiamo il nostro amore per due;
Dopotutto, tu sei la mia Atlantide;
-
Da quanto tempo ti cerco!
Il mio angelo bianco in abito nero;
In un vestito nero, come stai senza di me?
Dimmi, caro, perché piangi?
Perché piangi, malinconia?
Verrò da te, basta comporre;
Verrò da te, tu mi aspetti -
Angelo bianco in abito nero
In un vestito nero.
Non importa quante strade devo percorrere;
Non importa dove guardo, non riesco a trovare qualcuno come te.
Due grandi ali sul dorso.
Stiamo volando in alto!
Verrò da te, basta comporre;
Verrò da te, tu mi aspetti -
Angelo bianco in abito nero
In un vestito nero.
Il mio angelo bianco in abito nero;
In un vestito nero, come stai senza di me?
Dimmi, caro, perché piangi?
Perché piangi, malinconia?
Verrò da te, basta comporre;
Verrò da te, tu mi aspetti -
Angelo bianco in abito nero
In un vestito nero.
Verrò da te, basta comporre;
Verrò da te, tu mi aspetti -
Angelo bianco in abito nero
In un vestito nero.