Traduzione del testo della canzone Неуловимая - DONI

Неуловимая (originale)

Ты огонь, а я вода - ты заполняешь мою душу.
Ты знай, с тобою навсегда!
Всё в мире лишь для непослушной.
Бессонная, нескромная - ты утоляешь мою жажду.
Строптивая и томная, хочу тебя любой!
Любовь моя, ведь ты зажигаешь меня
И даёшь мне понять - ты единственная!
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Закрывай глаза, улетим с тобой -
Ведь наши полюса, где-то над Землёй.
Нашёл на глубине наши чувства, точно -
Всё завязано с тобой до конца, напрочно.
Я без тебя никак, без тебя не я.
Притяжение тел, будто химия.
Я твой, а ты моя, как небо и земля -
Ты неуловимая моя, неуловимая.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Любовь моя, ведь ты зажигаешь меня
И даёшь мне понять - ты единственная!
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.

(traduzione)

Tu sei fuoco e io sono acqua - riempi la mia anima.
Sai, con te per sempre!
Tutto nel mondo è solo per i cattivi.
Insonne, immodesto - tu plachi la mia sete.
Ostinato e languido, ti voglio qualunque!
Amore mio, mi accendi
E fammi sapere: sei l'unico!
Il mio elusivo, il mio inarrestabile notte e giorno.
Lei è una piaga, io sono pazzo, starò con lei solo noi due.
Il mio elusivo, il mio inarrestabile notte e giorno.
Lei è una piaga, io sono pazzo, starò con lei solo noi due.
Chiudi gli occhi, voliamo via con te -
Dopotutto, i nostri poli sono da qualche parte sopra la Terra.
Trovato nel profondo dei nostri sentimenti, di sicuro -
Tutto è connesso con te fino alla fine, completamente.
Non posso fare a meno di te, non sono senza di te.
L'attrazione dei corpi è come la chimica.
Io sono tuo e tu sei mio, come il cielo e la terra -
Sei il mio sfuggente, sfuggente.
Il mio elusivo, il mio inarrestabile notte e giorno.
Lei è una piaga, io sono pazzo, starò con lei solo noi due.
Il mio elusivo, il mio inarrestabile notte e giorno.
Lei è una piaga, io sono pazzo, starò con lei solo noi due.
Amore mio, mi accendi
E fammi sapere: sei l'unico!
Il mio elusivo, il mio inarrestabile notte e giorno.
Lei è una piaga, io sono pazzo, starò con lei solo noi due.
Il mio elusivo, il mio inarrestabile notte e giorno.
Lei è una piaga, io sono pazzo, starò con lei solo noi due.