Traduzione del testo della canzone Мотив - DONI, Полина Терехова

Мотив (originale)

Мы ни шагу назад
Ведь хочется взять, что нельзя
Что сложно для них
Что недосягаемо, словно звезда
Мы все непохожи
При схожести внешней и сходстве в одежде
Другие
С разными взглядами, разные правда мы
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Что такое мотивы, бро
Что тебя заставляют стремиться
Ради чего ты не спишь
Почему тебе мало синиц
Я хочу доказать
Что не зря в меня верили долгие годы
Что где-то на небе
Отец будет горд за эти аккорды
Не только ведь ради себя
Я пишу все эти куплеты
Ради родных, ради людей
За кого я в ответе
Время летит, забирая все лучшее
Будто так, мелочи
Я знаю, ты будешь смотреть с облаков
За мной, моя девочка
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив

Мотив (traduzione)

Non siamo un passo indietro
Dopotutto, vuoi prendere ciò che non puoi
Ciò che è difficile per loro
Ciò che è fuori portata, come una stella
Siamo tutti diversi
Con la somiglianza dell'esterno e della somiglianza nei vestiti
Altro
Con punti di vista differenti, siamo verità differenti
Ma ognuno di noi punta alle nuvole
Mirando alle nuvole
Come se disegnassi dei sogni
Ma in ognuno di noi c'è una scintilla simile negli occhi
Quando vediamo l'obiettivo davanti
I miei sogni brillano luminosi
La strada mostrerà dove andare
Le salse sono solo un aperitivo
I miei sogni brillano luminosi
Finché i colpi nel petto
Il mondo intero è una mappa, ci sono obiettivi
E il motivo principale
Quali sono i motivi fratello
Cosa ti fa sforzare
Perché non dormi
Perché non hai abbastanza tette
Voglio dimostrare
Che non è stato vano che hanno creduto in me per molti anni
che da qualche parte nel cielo
Mio padre sarà orgoglioso di questi accordi
Non solo per te stesso
Scrivo tutti questi versi
Per il bene della famiglia, per il bene del popolo
Di chi sono responsabile?
Il tempo vola, portando via tutto il meglio
È così, piccole cose
So che guarderai dalle nuvole
Seguimi ragazza mia
Ma ognuno di noi punta alle nuvole
Mirando alle nuvole
Come se disegnassi dei sogni
Ma in ognuno di noi c'è una scintilla simile negli occhi
Quando vediamo l'obiettivo davanti
I miei sogni brillano luminosi
La strada mostrerà dove andare
Le salse sono solo un aperitivo
I miei sogni brillano luminosi
Finché i colpi nel petto
Il mondo intero è una mappa, ci sono obiettivi
E il motivo principale
I miei sogni brillano luminosi
La strada mostrerà dove andare
Le salse sono solo un aperitivo
I miei sogni brillano luminosi
Finché i colpi nel petto
Il mondo intero è una mappa, ci sono obiettivi
E il motivo principale