Traduzione del testo della canzone Поверь в мечту - DONI

Поверь в мечту (originale)

Дедушка, здравствуй, ты всё такой же такой красный.
Всё такой же с бородой и всё такой же властный.
Эй, я пришел к тебе, чтобы рассказать о мечтах, о сне!
Знаешь, с детства мечтал стать артистом,
Чтобы знала меня вся страна.
Чтобы мама могла мной гордиться -
Глянь, каким он стал!
Очень скоро к нам придёт
Праздник добрый - Новый Год.
Время неспешно - так тихо, так снежно
И так безмятежно мы верим в чудеса.
Время неспешно - так тихо, так снежно
И тают так нежно снежинки на часах.
Дедушка, здравствуй - у меня всё классно.
Я объездил города, повидал не мало.
Та мечта, что загадал - давно сбылась.
Мной гордится папа и я на экранах.
Очень скоро к нам придёт
Праздник добрый - Новый Год.
Время неспешно - так тихо, так снежно
И так безмятежно мы верим в чудеса.
Время неспешно - так тихо, так снежно
И тают так нежно снежинки на часах.
Здравствуй Doni, я тобой доволен.
Давай с тобой устроим праздник в каждом доме.
Подарки привезём детворе -
Пусть будет добрый мир на Земле!
Поверь в мечту!
Всё, как наяву сбудется!
Время неспешно - так тихо, так снежно
И так безмятежно мы верим в чудеса.
Время неспешно - так тихо, так снежно
И тают так нежно снежинки на часах.
Время неспешно - так тихо, так снежно
И так безмятежно мы верим в чудеса.
Время неспешно - так тихо, так снежно
И тают так нежно снежинки на часах.

(traduzione)

Nonno, ciao, sei ancora così rosso.
Lo stesso con la barba e lo stesso imperioso.
Ehi, sono venuta da te per parlarti di sogni, di sogni!
Sai, fin da bambino sognavo di diventare un artista,
Per conoscermi l'intero paese.
In modo che mia madre possa essere orgogliosa di me -
Guarda cosa è diventato!
Verrà da noi molto presto
Buone vacanze - Capodanno.
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E così serenamente crediamo nei miracoli.
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E i fiocchi di neve sull'orologio si sciolgono così dolcemente.
Nonno, ciao, sto benissimo.
Ho girato per la città, ho visto molto.
Il sogno che desideravo si è avverato da tempo.
Mio padre è orgoglioso di me e io sono sugli schermi.
Verrà da noi molto presto
Buone vacanze - Capodanno.
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E così serenamente crediamo nei miracoli.
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E i fiocchi di neve sull'orologio si sciolgono così dolcemente.
Ciao Doni, sono felice con te.
Organizziamo una vacanza con te in ogni casa.
Porteremo regali per i bambini -
Possa esserci buona pace sulla Terra!
Credi nel sogno!
Tutto diventerà realtà!
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E così serenamente crediamo nei miracoli.
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E i fiocchi di neve sull'orologio si sciolgono così dolcemente.
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E così serenamente crediamo nei miracoli.
Il tempo è lento, così tranquillo, così nevoso
E i fiocchi di neve sull'orologio si sciolgono così dolcemente.