Traduzione del testo della canzone Fool's Paradise - Donna Lewis

Fool's Paradise (originale)

Manipulated romance
Pretty speeches in the dark
Banging on your big drum
You captivate their hearts
But underneath the mask
Is a man of straw
A master of excuses
Closing every door
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
I don’t have to play your game
I’m stronger things have changed
I’m no longer in fools, fools paradise
I’m no longer in fools, fools paradise
Fools paradise
Your poetic inspiration
Is a work of art
But your obsession with the glory
Rules a self-centered heart
Accumulative hatred
Living in fear
And when the bitterness is over
Another victim reappears
So I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
I don’t have to play your game
I’m stronger things have changed
I’m no longer in fools, fools paradise
Fools paradise
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
(I'm no longer in fools, fools paradise)
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
(I'm no longer in fools, fools paradise)

Fool's Paradise (traduzione)

Romanzo manipolato
Bei discorsi al buio
Colpire sul tuo grosso tamburo
Attiri i loro cuori
Ma sotto la maschera
È un uomo di paglia
Un maestro di scuse
Chiudere ogni porta
Non voglio sentire il tuo nome
Non voglio sentire il tuo dolore
Non devo fare il tuo gioco
Sono più forte le cose sono cambiate
Non sono più nel paradiso degli sciocchi
Non sono più nel paradiso degli sciocchi
Paradiso degli sciocchi
La tua ispirazione poetica
È un'opera d'arte
Ma la tua ossessione per la gloria
Governa un cuore egocentrico
Odio cumulativo
Vivere nella paura
E quando l'amarezza sarà finita
Un'altra vittima riappare
Quindi non voglio sentire il tuo nome
Non voglio sentire il tuo dolore
Non devo fare il tuo gioco
Sono più forte le cose sono cambiate
Non sono più nel paradiso degli sciocchi
Paradiso degli sciocchi
Non voglio sentire il tuo nome
Non voglio sentire il tuo dolore
(Non sono più nel paradiso degli sciocchi, degli sciocchi)
Non voglio sentire il tuo nome
Non voglio sentire il tuo dolore
(Non sono più nel paradiso degli sciocchi, degli sciocchi)