Traduzione del testo della canzone Unforgiven - Donna Lewis

Unforgiven (originale)

Another face, another name,
Stand in line, all the same,
I’ve been here so many times
I don’t know the reason why
I do want to live to tell
Chained inside this living hell
Cries of freedom never heard
I guess this is what I deserve
Who am I?
Alone in this world
Alone in this world
Without love
Without…
Eyes of sorrow, eyes of shame,
Self destructions so insane
I don’t care, just let me go Let the veins of scarlett flow
Show me a sign
Unlock the door
Release me, I’m yours
Into the clouds
Higher, higher, higher…
I like to sit and think alone
I like to dream of coming home
Maybe now the voices sleep
This time…

(traduzione)

Un altro volto, un altro nome,
Mettiti in coda, lo stesso
Sono stato qui così tante volte
Non so il motivo
Voglio vivere per raccontare
Incatenato dentro questo inferno vivente
Grida di libertà mai sentite
Immagino che questo sia ciò che mi merito
Chi sono?
Da solo in questo mondo
Da solo in questo mondo
Senza amore
Privo di…
Occhi di dolore, occhi di vergogna,
L'autodistruzione è così folle
Non mi interessa, lasciami andare lascia scorrere le vene dello scarlatto
Mostrami un segno
Sblocca la porta
Liberami, sono tuo
Tra le nuvole
Più in alto, più in alto, più in alto...
Mi piace sedermi e pensare da solo
Mi piace sognare di tornare a casa
Forse ora le voci dormono
Questa volta…