Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Donna Lewis

Take Me Home (originale)

Here, I’m standing strong
I’ve made my choice at last
Forever
Here where I belong
With you my love, my friend
No other
Lost inside of you
I’m breathless floating through
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Now I understand
The love we give away
We keep forever
Now with tears of joy
I’m soaring free
With you, together
Lost inside of you
I’m breathless floating through
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, to the lakes of our childhood
We can leave the meanness behind
Under the sunset skies
And home, to the land of our loved ones
To a place where there’s a warm
Hand to hold
A wilderness unknown
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Yeah
Take me home
Yeah
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Take me home

(traduzione)

Ecco, sono forte
Ho fatto finalmente la mia scelta
Per sempre
Qui dove appartengo
Con te amore mio, amico mio
Nessun altro
Perso dentro di te
Sto fluttuando senza fiato
Portami a casa
Possiamo correre con i temporali
Possiamo sederci e fissare il mondo
Confessa i nostri segreti a madre terra
E a casa, lungo la nuova strada della nostra vita
Attraverso la finestra dei campi di neve
E felicità
Un nuovo te, un nuovo me
Portami a casa
Ora capisco
L'amore che diamo via
Manteniamo per sempre
Ora con lacrime di gioia
Sto volando libero
Con te, insieme
Perso dentro di te
Sto fluttuando senza fiato
Portami a casa
Possiamo correre con i temporali
Possiamo sederci e fissare il mondo
Confessa i nostri segreti a madre terra
E a casa, lungo la nuova strada della nostra vita
Attraverso la finestra dei campi di neve
E felicità
Un nuovo te, un nuovo me
Portami a casa
Vieni a prendere la mia mano
Il mio cuore, la mia anima
Vieni in un luogo
Amato molto tempo fa
Vieni a prendere la mia mano
Il mio cuore, la mia anima
Vieni in un luogo
Amato molto tempo fa
Portami a casa
Possiamo correre con i temporali
Possiamo sederci e fissare il mondo
Confessa i nostri segreti a madre terra
E a casa, ai laghi della nostra infanzia
Possiamo lasciarci alle spalle la meschinità
Sotto i cieli del tramonto
E a casa, nella terra dei nostri cari
In un posto dove c'è un caldo
Mano da tenere
Un deserto sconosciuto
E a casa, lungo la nuova strada della nostra vita
Attraverso la finestra dei campi di neve
E felicità
Un nuovo te, un nuovo me
Portami a casa
Sì
Portami a casa
Sì
Vieni a prendere la mia mano
Il mio cuore, la mia anima
Vieni in un luogo
Amato molto tempo fa
Portami a casa