Traduzione del testo della canzone I Told You So - Donna Lewis

I Told You So (originale)

See I told you so
I knew you would hurt you know what are you doing
Don’t go wasting time
Your life is on the line
What are you gonna do
When everything collapses round you what you gonna do
Once you know you can’t un-know
Once you confess
You can’t un confess
So you walk away and move on
Never facing the truth never facing it
We reached inside
And held on to these peoples lives in our hands
Now it’s in my hands
See I told you so
I knew you would hurt you know
You judge yourself every day
Why do you do that
You’re better than that
So walk away
And move on
And face the truth
And face the truth
You reach inside
And hold on to your precious life
In your hands
It’s in your hands
See I told you so

I Told You So (traduzione)

Vedi, te l'avevo detto
Sapevo che ti saresti ferito, sai cosa stai facendo
Non perdere tempo
La tua vita è in gioco
Cosa farai
Quando tutto crolla intorno a te cosa farai
Una volta che sai, non puoi non sapere
Una volta che confessi
Non puoi annullare la confessione
Quindi te ne vai e vai avanti
Mai affrontare la verità, mai affrontarla
Siamo entrati all'interno
E ci siamo aggrappati alla vita di queste persone nelle nostre mani
Ora è nelle mie mani
Vedi, te l'avevo detto
Sapevo che avresti fatto del male, lo sai
Ti giudichi ogni giorno
Perché lo fai
Sei meglio di così
Quindi vai via
E vai avanti
E affronta la verità
E affronta la verità
Tu raggiungi l'interno
E aggrappati alla tua vita preziosa
Nelle tue mani
È nelle tue mani
Vedi, te l'avevo detto