Traduzione del testo della canzone Without Love - Donna Lewis

Without Love (originale)

Think of me like I think about you
Give me a sign, show me you care
Am I so far away in your thoughts not there
Forget what you told me, it’s what didn’t get said
It’s not much to ask, come down off your cloud
And with your feet on the ground say something out loud
Without love, I mean nothing to you
Without love, broken in two
Without love, give me some value, some worth
Without love, no life left on Earth
Blame it on work, buy me some flowers
Empty gestures wile away the hours
Promises, promises sealed with a kiss
Please acknowledge it’s me that you miss
No message received, excuses believed, you hurt me so much
I’ll never recover, takes time to discover a love like no other
Without love, I mean nothing to you
Without love, broken in two
Without love, give me some value, some worth
Without love, no life left on Earth
Without love, I mean nothing to you
Without love
Without love, I mean nothing to you
Without love
I mean nothing, I mean nothing, I mean nothing, nothing to you
And I’m broken, and I’m broken, broken in two
I mean nothing
Yeah

Without Love (traduzione)

Pensa a me come io penso a te
Dammi un segno, mostrami che ci tieni
Sono così lontano nei tuoi pensieri non lì
Dimentica quello che mi hai detto, è quello che non è stato detto
Non c'è molto da chiedere, scendi dal tuo cloud
E con i piedi per terra dì qualcosa ad alta voce
Senza amore, non voglio dire nulla per te
Senza amore, spezzato in due
Senza amore, dammi un po' di valore, un po' di valore
Senza amore, non è rimasta alcuna vita sulla Terra
Dai la colpa al lavoro, comprami dei fiori
I gesti vuoti distruggono le ore
Promesse, promesse suggellate con un bacio
Per favore, riconosci che sono io che ti manchi
Nessun messaggio ricevuto, scuse credute, mi hai ferito così tanto
Non mi riprenderò mai, ci vuole tempo per scoprire un amore come nessun altro
Senza amore, non voglio dire nulla per te
Senza amore, spezzato in due
Senza amore, dammi un po' di valore, un po' di valore
Senza amore, non è rimasta alcuna vita sulla Terra
Senza amore, non voglio dire nulla per te
Senza amore
Senza amore, non voglio dire nulla per te
Senza amore
Non voglio dire niente, non voglio dire niente, non voglio dire niente, niente per te
E io sono rotto, e sono rotto, rotto in due
Non voglio dire niente
Sì