Traduzione del testo della canzone Love & Affection - Donna Lewis

Love & Affection (originale)

Nobody ever could love you
'cos you were never within easy reach
But when I set my eyes on you
I knew that you the one for me
And I was never shy too shy with you baby
I just took my time to get close to you
Reached inside to open your heart
Face to face
I just can’t wait to for you to
Kiss me, baby
Drown me with your affection
Touch me, wrap me up in your arms
'cos you really move me
I’ve never felt such emotion
Never needed to cherish someone
But now I’ve found you
I think you feel it too
Let me show you heaven on earth
And I will always be your guide to perfection
Doubt no more you gotta let love take a hold
And let me take your hand
And lead you into my garden of love
Kiss me baby
Drown me with your affection
Touch me wrap me up in your arms
'cos you really move my soul
How can I retain my self control
Don’t you know I’m crazy about you baby
So come on and drown me with your love and affection, affection, ooh ooh
Come a little closer to me now
Come a little closer to me baby
Come a little closer, closer

(traduzione)

Nessuno potrebbe mai amarti
Perché non sei mai stato a portata di mano
Ma quando poso i miei occhi su di te
Sapevo che sei quello che fa per me
E non sono mai stato troppo timido con te piccola
Mi sono solo preso il mio tempo per avvicinarmi a te
Raggiunto dentro per aprire il tuo cuore
Faccia a faccia
Non vedo l'ora che tu lo faccia
Baciami piccola
Annegami con il tuo affetto
Toccami, avvolgimi tra le tue braccia
perché mi commuovi davvero
Non ho mai provato una tale emozione
Non ho mai avuto bisogno di amare qualcuno
Ma ora ti ho trovato
Penso che lo senti anche tu
Lascia che ti mostri il paradiso in terra
E sarò sempre la tua guida verso la perfezione
Non dubitare più che devi lasciare che l'amore prenda il sopravvento
E lascia che ti prenda la mano
E condurti nel mio giardino d'amore
Baciami piccola
Annegami con il tuo affetto
Toccami, avvolgimi tra le tue braccia
perché muovi davvero la mia anima
Come posso mantenere il mio autocontrollo
Non sai che sono pazzo di te piccola
Quindi vieni e annegami con il tuo amore e affetto, affetto, ooh ooh
Avvicinati un po' a me ora
Avvicinati un po' a me piccola
Avvicinati un po', più vicino