Traduzione del testo della canzone Sack Full of Dreams - Donny Hathaway

Sack Full of Dreams (originale)

I got a dream for the world
Peace in the rivers and everywhere
Bridges of steel and love and cities that smile
Gray empty faces walk by
And hands try to hide all the lonlieness
Lighting a cigarette to blow time away
Lost in the noise, lonely as a wind
People on sidewalks with no place to go
Can they learn to understand
The world of love that I’m dreaming
The world of love
And I, I said I got a sack full of dreams
Streets full of laughter and toy ballons
And people with hearts that care
Who listen for love wanting the same
Wanting to care wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn to
Understand the world of love
That I’m dreaming
The world of love
Wanting the same
Wanting to care
Wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn, can they learn
Can they learn to understand
The world of love peace, peace, happiness
Love and kindness
This is my sack full of dreams

(traduzione)

Ho un sogno per il mondo
Pace nei fiumi e ovunque
Ponti d'acciaio e amore e città che sorridono
Facce grigie e vuote passano
E le mani cercano di nascondere tutta la solitudine
Accendere una sigaretta per spazzare via il tempo
Perso nel rumore, solitario come un vento
Persone sui marciapiedi senza un posto dove andare
Possono imparare a capire
Il mondo dell'amore che sto sognando
Il mondo dell'amore
E io, ho detto, ho un sacco pieno di sogni
Strade piene di risate e palloncini giocattolo
E le persone con un cuore che si preoccupa
Che ascoltano l'amore che vogliono lo stesso
Volendo prendersi cura di voler condividere
Tutti i miei sogni per il mondo
Possono imparare a
Comprendi il mondo dell'amore
Che sto sognando
Il mondo dell'amore
Volendo lo stesso
Volendo prendersi cura
Volendo condividere
Tutti i miei sogni per il mondo
Possono imparare, possono imparare
Possono imparare a capire
Il mondo dell'amore pace, pace, felicità
Amore e gentilezza
Questo è il mio sacco pieno di sogni