Traduzione del testo della canzone Sunshine Over Showers - Donny Hathaway

Sunshine Over Showers (originale)

The beauty in your eyes
Reflect the summer sky
Then suddenly it’s gone
Replaced by winter storms
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away
Before the sun appears
I’m faced with bitter tears
But once the tears all fade
A bright rainbow is made
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away
Pouring rains fall down upon me
Thunder takes me by surprise
Just about to put up my umbrella
When right before my eyes
The warmth within your smile
Brought sunshine for a while
Your face no longer cold
Was lovely to behold
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away

Sunshine Over Showers (traduzione)

La bellezza nei tuoi occhi
Rifletti il ​​cielo estivo
Poi all'improvviso non c'è più
Sostituito da tempeste invernali
Quindi vedi la nostra vita amorosa è piena di ore
Di sole sopra le docce
Come una giornata nuvolosa che alla fine svanisce completamente
Prima che appaia il sole
Sono di fronte a lacrime amare
Ma una volta che le lacrime svaniscono tutte
Viene creato un arcobaleno luminoso
Quindi vedi la nostra vita amorosa è piena di ore
Di sole sopra le docce
Come una giornata nuvolosa che alla fine svanisce completamente
Piogge scroscianti cadono su di me
Il tuono mi prende di sorpresa
Sto per montare il mio ombrello
Quando proprio davanti ai miei occhi
Il calore dentro il tuo sorriso
Ha portato il sole per un po'
La tua faccia non più fredda
È stato bello da vedere
Quindi vedi la nostra vita amorosa è piena di ore
Di sole sopra le docce
Come una giornata nuvolosa che alla fine svanisce completamente