Traduzione del testo della canzone The Essence of Destiny - Donny Hathaway

The Essence of Destiny (originale)

A feeling for you keeps on growing,
I can feel it flowing all of the time,
Time is the essence of destiny
Of the things that are in your mind
Problems we had are solved now
Whether it’s good or bad
Now, as I turn to you girl
Would it matter whatever we have
You are the reason I’m living
The reason for whatever I do
And no one would have told me
That you girl didn’t even love me
Try to protect you and keep you
Give you a place in life
Better than the bottom of a can
Wouldn’t it make you so happy
You didn’t have to love me again
No one else could capture you
No longer lovers, just friends
There’s nothing else to discover
We made a mistake, now we’re through
It’s just a rearrangement of you
Now I’m turning to you girl
Find out what else we could do
But hasn’t been done already?
There’s so many parts to you
Pretty girl can’t you realize?
How could you not love what’s yours
Even if you’re crazy
Was a reason I still love you and need you
You are my reason for living
The reason for whatever I do
Nothing can take the place of you.

The Essence of Destiny (traduzione)

Un sentimento per te continua a crescere,
Riesco a sentirlo scorrere tutto il tempo,
Il tempo è l'essenza del destino
Delle cose che sono nella tua mente
I problemi che abbiamo avuto sono stati risolti ora
Che sia buono o cattivo
Ora, mentre mi rivolgo a te ragazza
Importerebbe qualunque cosa abbiamo
Tu sei la ragione per cui vivo
Il motivo di qualunque cosa faccia
E nessuno me l'avrebbe detto
Che tu ragazza non mi amavi nemmeno
Cerca di proteggerti e trattenerti
Darti un posto nella vita
Meglio del fondo di una lattina
Non ti renderebbe così felice
Non dovevi amarmi di nuovo
Nessun altro potrebbe catturarti
Non più amanti, solo amici
Non c'è nient'altro da scoprire
Abbiamo commesso un errore, ora abbiamo finito
È solo una tua riorganizzazione
Ora mi rivolgo a te ragazza
Scopri cos'altro potremmo fare
Ma non è già stato fatto?
Ci sono così tante parti per te
Bella ragazza non te ne rendi conto?
Come puoi non amare ciò che è tuo
Anche se sei pazzo
Era un motivo per cui ti amo ancora e ho bisogno di te
Sei la mia ragione di vita
Il motivo di qualunque cosa faccia
Niente può prendere il posto di te.