Testi di Fenster zu - Mobbed & Silked - Donvtello, Fid Mella, Opti Mane

Fenster zu - Mobbed & Silked (originale)

Twenty-Four-Seven, ich bin so high
Rolle das Grün in das Paper ein
Brauch' eine Pause, dein Shit wird zu viel
Die Gedanken in meinem Kopf spring’n umher
Bin zu faul und mach' nix mehr
Bin zu stoned und raff' nix mehr
Lag da nicht eben noch ein volles Päcken?
Nach nur ein paar Lunten jetzt gar nichts mehr
Will hier noch ein’n bau’n
Hänge mit Opti und paar Frau’n
Hab' das Zimmer voller Rauch
Sie lesen mir Wünsche von meinen Augen ab
Ich liege wie ein Römer, esse genüsslich noch von den Trauben ab
Es kommt mir vor als wär' ich in einem Traum, was ich nicht glauben kann
Sie flüstert meinem Namen, ich kann nur tasten, weil ich nix mehr seh'
Und robbe mich auf meinem Armen quer durch das Zimmer, alles nebelig
Die Fenster zu und die Türe auch
Ich fühl' mich gut, liebe diesen Rausch
Fühl' mich gut, liebe diesen Rausch
Ich fühl' mich gut, liebe diesen Rausch
Mach die Türe zu und die Fenster auch
Ich sitze fest (sitze fest), ich geh' nich' raus (geh' nicht raus)
Die Türe zu (Türe zu), die Fenster auch (Fenster auch)
Keine klare Sicht (klare Sicht) vom dichten Rauch (dichten Rauch)
Die Augen rot und ich baue noch ein’n auf (bau' noch ein’n auf)
Ich sitze fest (sitze fest), ich geh' nich' raus (geh' nicht raus)
Die Türe zu (Türe zu), die Fenster auch (Fenster auch)
Keine klare Sicht (klare Sicht) vom dichten Rauch (dichten Rauch)
Die Augen rot und ich baue noch ein’n auf (bau' noch ein’n auf)
Ich schneide die Luft mit meiner Handkante
Wenn ich nur für'n Genuss noch ein’n andampfe
Mein Parfüm ist der Duft von einer Hanfpflanze
Und im Wandschrank ist Kush, 'ne ganze Plantage
Wenn ich mich wieder kaum noch bewegen kann
Weil ich zu viel gelegen hab'
Und die Rauchwolken heben ab
Meinen Raum nicht mehr sehen kann
Dann bestell' ich von nebenan
Mit dem Taxi ein Häagen-Dazs
Und stoß' auf das Leben an − Lebemann (ja)
Sauerstoff brauch' ich nicht, mach Fenster nicht auf und kiff'
Meine Frau baut für mich, weil sie genau weiß, wie faul ich bin
Das Essen steht auf’m Tisch, doch kauen ist aufwendig
Überleg' noch ein’n Augenblick, ich glaube, ich rauch' 'n Spliff

(traduzione)

Ventiquattro-sette, sono così fatto
Arrotolare il verde nella carta
Hai bisogno di una pausa, la tua merda sta diventando troppo
I pensieri nella mia testa saltellano
Sono troppo pigro e non faccio più niente
Sono troppo fatto e non riesco più a ottenere niente
Non c'era un pacchetto completo proprio ora?
Dopo solo pochi fusibili ora niente
Voglio costruirne un altro qui
Uscire con Opti e alcune donne
Ho la stanza piena di fumo
Hanno letto i miei desideri dai miei occhi
Sto lì sdraiato come un romano, mangiando felicemente l'uva
Mi sembra di essere in un sogno, a cui non riesco a credere
Sussurra il mio nome, posso solo toccare perché non vedo più niente
E striscia attraverso la stanza sulle mie braccia, tutto è nebbioso
Chiudi anche le finestre e la porta
Mi sento bene, amo questa ebbrezza
Sentiti bene, adoro questa corsa
Mi sento bene, amo questa ebbrezza
Chiudi anche la porta e le finestre
Sono bloccato (bloccato), non esco (non uscire)
Chiudi la porta (chiudi la porta), anche le finestre (anche le finestre)
Nessuna visione chiara (vista chiara) dal fumo denso (fumo denso)
Gli occhi sono rossi e ne sto costruendo un altro (costruendone un altro)
Sono bloccato (bloccato), non esco (non uscire)
Chiudi la porta (chiudi la porta), anche le finestre (anche le finestre)
Nessuna visione chiara (vista chiara) dal fumo denso (fumo denso)
Gli occhi sono rossi e ne sto costruendo un altro (costruendone un altro)
Taglio l'aria con il bordo della mano
Se ne appassio un altro solo per una sorpresa
Il mio profumo è il profumo di una pianta di canapa
E nell'armadio c'è Kush, un'intera piantagione
Quando riesco a malapena a muovermi di nuovo
Perché ho giaciuto troppo
E le nuvole di fumo decollano
Non riesco più a vedere la mia stanza
Allora ordinerò dalla porta accanto
In taxi a Häagen-Dazs
E brindare alla vita - bon vivant (sì)
Non ho bisogno di ossigeno, non aprire la finestra e fumare erba
Mia moglie costruisce per me perché sa quanto sono pigro
Il cibo è in tavola, ma masticarlo richiede molto sforzo
Pensaci un attimo, penso che sto fumando una canna