Traduzione del testo della canzone Don't Call Me No More - Doris Troy

Don't Call Me No More (originale)

she said i miss yeah i miss you
and we both know you got issues
its official i aint with you so
dont call me no more and im saying
girl you on some shit
never gonna find a nigga like this
dont come chasing me when i dip
(so girl)
dont call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
yeah
yeah, ay, they say im a huligin
but when you the problem see it dont really matter who you with
dang
you know we was doing it
you know we was doing it
we was a team we were doing shit
but then you had to ruin it
damn
heard you gotta new man im like thats alright
went from the smiley face to the black moonlight
remember that one time by the bathroom
in the back room
you was acting like a vacuum
by the time i detached you, you said
she said i miss yeah i miss you
and we both know you got issues
its official i aint with you so
dont call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
and im saying
girl you on some shit
never gonna find a man like this
dont come chasing me when i dip
(so girl)
dont call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
you wanna hit me with the swerve
you know I’m a street nigga girl i ain’t use to the curb
i heard life a bitch, a bitch in a skirt
and that bitch wanna flirt
I’m giving her what she deserve
i ain’t talking to you have fun with your life
what good is that if you don’t fuck with me like
you could of kept it a buck with me
like the time in the truck with me
when i ask if we was good and you said keep in touch with me
like, damn
you said i miss yeah i miss you
but both know you got issues
its official i aint with you so
dont call me no more (nope)
don’t call me no more (nope)
don’t call me no more (nope)
don’t call me no more
and im saying
girl you on some shit
never gonna find a nigga like
dont come chasing me when i dip
(girl)
dont call me no more (i wont call you no more)
don’t call me no more (won't call you no more)
don’t call me no more (won't call you no more)
don’t call me no more

(traduzione)

ha detto che mi manchi sì mi manchi
e sappiamo entrambi che hai problemi
è ufficiale, non sono con te così
non chiamarmi più e sto dicendo
ragazza, sei su qualche merda
non troverai mai un negro come questo
non venire a inseguirmi quando mi immergo
(quindi ragazza)
non chiamarmi più
non chiamarmi più
non chiamarmi più
non chiamarmi più
Sì
sì, sì, dicono che sono un huligin
ma quando vedi il problema non importa con chi sei
dan
sai che lo stavamo facendo
sai che lo stavamo facendo
eravamo una squadra che stavamo facendo cazzate
ma poi dovevi rovinarlo
dannazione
ho sentito che devi un uomo nuovo, mi piace che va bene
è passato dalla faccina sorridente al chiaro di luna nero
ricordalo una volta vicino al bagno
nella stanza sul retro
ti stavi comportando come un aspirapolvere
quando ti ho staccato, hai detto
ha detto che mi manchi sì mi manchi
e sappiamo entrambi che hai problemi
è ufficiale, non sono con te così
non chiamarmi più
non chiamarmi più
non chiamarmi più
non chiamarmi più
e sto dicendo
ragazza, sei su qualche merda
non troverai mai un uomo come questo
non venire a inseguirmi quando mi immergo
(quindi ragazza)
non chiamarmi più
non chiamarmi più
non chiamarmi più
non chiamarmi più
vuoi colpirmi con la sterzata
sai che sono una ragazza negra di strada che non sono abituata al marciapiede
ho sentito la vita una puttana, una puttana in gonna
e quella cagna vuole flirtare
Le sto dando quello che si merita
Non sto parlando con te, ti diverti con la tua vita
a che serve se non fotti con me come
potevi tenerlo con me
come il tempo nel camion con me
quando ti chiedo se siamo stati bravi e tu hai detto di restare in contatto con me
tipo, dannazione
hai detto che mi manchi sì mi manchi
ma entrambi sanno che hai problemi
è ufficiale, non sono con te così
non chiamarmi non più (no)
non chiamarmi più (no)
non chiamarmi più (no)
non chiamarmi più
e sto dicendo
ragazza, sei su qualche merda
non troverai mai un negro come
non venire a inseguirmi quando mi immergo
(ragazza)
non chiamarmi più (non ti chiamo più)
non chiamarmi più (non chiamarmi più)
non chiamarmi più (non chiamarmi più)
non chiamarmi più