Traduzione del testo della canzone Gonna Get My Baby Back - Doris Troy

Gonna Get My Baby Back (originale)

I see my baby walking down the track
I’m gonna try to get my baby back
There goes my baby walking down the track
I wanna get my little baby back
Well, I know I did my little baby wrong
That is why I am singing this song
And in my heart I know I did him wrong
And that’s why I’m singing this song
I wanna tell him how sad I’d be
If he leaves me alone
Oh, I wanna tell him how glad I’d be
If he comes back home
I’d be a fool if I should let him go
No, no, I love him so
Please, darling, please give me one more try
I can’t let you say goodbye
Please, baby, please give me one more try
I can’t let you say goodbye
Oh, I see my baby walking down the track
I’m gonna try to get my baby back
There goes my baby walking down the track
I wanna get my little baby back
I’ve got to get my little baby back
I wanna get my little baby back, whoa

(traduzione)

Vedo il mio bambino camminare lungo la pista
Proverò a riprendere il mio bambino
Ecco il mio bambino che cammina lungo la pista
Voglio riavere il mio bambino
Bene, lo so che ho fatto male al mio bambino
Ecco perché sto cantando questa canzone
E nel mio cuore so che gli ho fatto del male
Ed è per questo che sto cantando questa canzone
Voglio dirgli quanto sarei triste
Se mi lascia solo
Oh, voglio dirgli quanto sarei felice
Se torna a casa
Sarei uno stupido se lo lasciassi andare
No, no, lo amo così tanto
Per favore, tesoro, per favore dammi un altro tentativo
Non posso lasciarti salutare
Per favore, piccola, per favore dammi un altro tentativo
Non posso lasciarti salutare
Oh, vedo il mio bambino camminare lungo la pista
Proverò a riprendere il mio bambino
Ecco il mio bambino che cammina lungo la pista
Voglio riavere il mio bambino
Devo riprendere il mio bambino
Voglio riavere il mio bambino, whoa