Traduzione del testo della canzone Give Me Back My Dynamite - Doris Troy

Give Me Back My Dynamite (originale)

Every time that I see you
You keep coming on strong
With your hand in my pocket
When you know that it’s wrong
My baby, come on, baby
Give me back my dynamite, back now
Come on, baby, yeah, come on, baby
Give me back my dynamite, alright
I know you don’t need it
To pay for your dues
Or pay for your women too
Oh, yeah, baby, whoa
Listen to me, baby
I’m so tired, so tired of your messing around, yeah
I said, listen to me, baby
I’m so tired, so tired of your messing around, oh, yes, I am
Now why should I fight you
To leave what is mine
Believing the path
Really, really mine, yes, I am
Every time I don’t see you
Things keep working out fine
But the moment you’re near me
You just mess up my mind, oh, whoa, my baby, my baby
My, my, my baby, my baby
Baby, baby, give me back my dynamite, oh, yeah
Give it back to me, I want it back, want it back
Yeah, yeah, give me back my dynamite
Give me back, give it back to me
Oh, I want it, I need it, I want it, I want it
Give me back my dynamite, my dynamite, oh, yeah
Give it back to me, oh, I want it, I need it right now

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo
Continui ad andare forte
Con la tua mano nella mia tasca
Quando sai che è sbagliato
Mia piccola, andiamo, piccola
Ridammi la mia dinamite, indietro ora
Dai, piccola, sì, dai, piccola
Ridammi la mia dinamite, va bene
So che non ne hai bisogno
Per pagare i tuoi debiti
Oppure paga anche per le tue donne
Oh, sì, piccola, whoa
Ascoltami, piccola
Sono così stanco, così stanco dei tuoi pasticci, sì
Ho detto, ascoltami, piccola
Sono così stanco, così stanco dei tuoi pasticci, oh, sì, lo sono
Ora perché dovrei combatterti
Per lasciare ciò che è mio
Credere al percorso
Davvero, davvero mio, sì, lo sono
Ogni volta che non ti vedo
Le cose continuano a funzionare bene
Ma nel momento in cui mi sei vicino
Mi hai solo sconvolto, oh, whoa, baby, baby
Mio, mio, mio bambino, mio bambino
Piccola, piccola, ridammi la mia dinamite, oh, sì
Restituiscimelo, lo rivoglio, lo rivoglio
Sì, sì, restituiscimi la mia dinamite
Restituiscimelo, restituiscimelo
Oh, lo voglio, ne ho bisogno, lo voglio, lo voglio
Ridammi la mia dinamite, la mia dinamite, oh sì
Restituiscimelo, oh, lo voglio, ne ho bisogno in questo momento