Traduzione del testo della canzone Gold - Dorthia Cottrell

Gold (originale)

Hey my lover made of glass and skin
Oh you promised me once I’d never cry again
But I know, yea I know where ya been
Hey my lover made of glass and skin
Are you out in the alley where the blood is thin
Cuz I know, Yea I know where ya been
And is it cold in December when the devil calls
You got your raspberry heartache and your alcohol
Yea I know
Yea I know where you’ve been
Hey my lover made of ash and bone
Oh you promised me twice I’d never be alone
But I know
Yea I know where you’ve been
Hey my lover made of ash and bone
I’m gonna break my heart here on this microphone
Cuz I know
Yea I know where ya been
And is it cold in the hollow of the neon lights
Sometimes a slave looks like an angel when you look at her right
Yea I know
Yea I know where ya been
Hey my lover made of ash and tears
Oh you promised me twice you’d never leave me here
But I know, I know where ya been
Hey my lover made of ash and tears
I’m gonna meet you in the sky where the air is clear
Cuz I know
Yea I know where ya been

Gold (traduzione)

Ehi, mio amante, fatto di vetro e pelle
Oh mi avevi promesso una volta che non avrei mai più pianto
Ma lo so, sì lo so dove sei stato
Ehi, mio amante, fatto di vetro e pelle
Sei fuori nel vicolo dove il sangue è sottile
Perché lo so, sì lo so dove sei stato
E fa freddo a dicembre quando il diavolo chiama
Hai il tuo mal di cuore al lampone e il tuo alcol
Si lo so
Sì, lo so dove sei stato
Ehi, mio amante, fatto di cenere e ossa
Oh mi avevi promesso due volte che non sarei mai stato solo
Ma io so
Sì, lo so dove sei stato
Ehi, mio amante, fatto di cenere e ossa
Mi spezzerò il cuore qui su questo microfono
Perché lo so
Sì, so dove sei stato
E fa freddo nella cavità delle luci al neon
A volte uno schiavo sembra un angelo quando la guardi a destra
Si lo so
Sì, so dove sei stato
Ehi mio amante fatto di cenere e lacrime
Oh mi hai promesso due volte che non mi avresti mai lasciato qui
Ma lo so, so dove sei stato
Ehi mio amante fatto di cenere e lacrime
Ti incontrerò nel cielo dove l'aria è limpida
Perché lo so
Sì, so dove sei stato