Traduzione del testo della canzone Perennial - Dorthia Cottrell

Perennial (originale)

Be still my heart you’ve got your father’s eyes
Heavy with wonder, it’s a good disguise
It’s a good disguise
Tell me that widow has turned into glass in the snow
How cold is that winter that passes us by so slow
How many bridges do you burn
In your heart when it feels right
When it feels right
I crossed that river to babylon
They told me those days had all come and gone
Remember the suns are all burnin red
Now flicker like a flashlight or a flame in the wind
Tell me those wolves have all scattered and run off from here
How lonely is loving without any sense of the fear
That waning white widow hangs loosely like smoke in my headlights
When it feels right
It was somebody’s birthday, I slept on the beach
I was humbled by the vastness and the distance I could see
I guess when I’m older I will understand
The passing of time is just a slight of hand

Perennial (traduzione)

Sii ancora il mio cuore, hai gli occhi di tuo padre
Pesante di meraviglia, è un buon travestimento
È un buon travestimento
Dimmi che la vedova si è trasformata in vetro nella neve
Quanto è freddo quell'inverno che ci passa accanto così lentamente
Quanti ponti bruci
Nel tuo cuore quando ti sembra giusto
Quando sembra giusto
Ho attraversato quel fiume fino a Babilonia
Mi hanno detto che quei giorni erano tutti andati e venuti
Ricorda che i soli sono tutti rosso fuoco
Ora sfarfalla come una torcia o una fiamma nel vento
Dimmi quei lupi si sono tutti dispersi e sono scappati da qui
Quanto è solo amare senza alcun senso della paura
Quella vedova bianca calante pende vagamente come fumo nei miei fari
Quando sembra giusto
Era il compleanno di qualcuno, ho dormito sulla spiaggia
Sono stato umiliato dalla vastità e dalla distanza che potevo vedere
Immagino che quando sarò più grande capirò
Il passare del tempo è solo un tocco di mano