Traduzione del testo della canzone Oak Grove - Dorthia Cottrell

Oak Grove (originale)

Wading in the tall grass
Are ya gonna come home?
Are you gonna stay?
Heard you had a child
He’s bound to be a man
like you someday
Are ya gonna forgive?
Are ya gonna forgive or make me pay?
I was only tryin' to do right for ya man
by stayin' out the way
God is not my problem
God is not my problem and my flesh is weak
I’m the kinda girl that needs a devil in a man
to satisfy me.
Ease in my backseat
Easy in my backseat,
I’m not tryin' to grow old
If you play with fire then you’re bound to get burned
But I am so cold.
Whiskey in my water
Blood is in the water
Gonna bring the sharks down
I don’t give a damn about what happens to me now
All my love’s run out…

Oak Grove (traduzione)

Guadare nell'erba alta
Tornerai a casa?
Rimarrai?
Ho sentito che hai avuto un figlio
È destinato a essere un uomo
come te un giorno
Perdonerai?
Perdonerai o mi farai pagare?
Stavo solo cercando di fare bene per te amico
rimanendo fuori strada
Dio non è un mio problema
Dio non è il mio problema e la mia carne è debole
Sono il tipo di ragazza che ha bisogno di un diavolo in un uomo
per soddisfarmi.
Agio sul mio sedile posteriore
Facile sul sedile posteriore,
Non sto cercando di invecchiare
Se giochi con il fuoco, sei destinato a bruciarti
Ma ho così freddo.
Whisky nella mia acqua
Il sangue è nell'acqua
Abbatterò gli squali
Non me ne frega niente di quello che mi succede ora
Tutto il mio amore è finito...