Traduzione del testo della canzone Kneeler - Dorthia Cottrell

Kneeler (originale)

Heart of winter,
the battelfield’s rusty from dogs blood
Cold is a dance of December,
how does it feel to be out on the waterfront
for a change,
now that you know me by my first name
_____ breathes out,
wish I would have known you when I was younger
Most of my candles burned out
There was no reason to suffer
Cause I know you came unaware of the price
just a helpless thing, on the backs of the tide.
On the back of the tide.
On the back of the tide.
Annabel Lee,
will you carry your grandfather clock to the gallows on Main Street
Will you reveal your nature to me,
Annabel Lee
Annabel Lee, will you bury your prayers in your garden
Abandon your children
will your replace your flowers with wings,
Annabel Lee

Kneeler (traduzione)

Cuore dell'inverno,
il campo di battaglia è arrugginito dal sangue dei cani
Il freddo è una danza di dicembre,
come ci si sente ad essere sul lungomare
per un cambiamento,
ora che mi conosci per il mio nome
_____ espira,
Avrei voluto conoscerti quando ero più giovane
La maggior parte delle mie candele si è bruciata
Non c'era motivo di soffrire
Perché so che non sei a conoscenza del prezzo
solo una cosa indifesa, sulla scia della marea.
Sul retro della marea.
Sul retro della marea.
Annabel Lee,
porterai il tuo orologio a pendolo al patibolo di Main Street
Mi rivelerai la tua natura,
Annabel Lee
Annabel Lee, seppellirai le tue preghiere nel tuo giardino
Abbandona i tuoi figli
sostituirai i tuoi fiori con le ali,
Annabel Lee