Traduzione del testo della canzone It Gets Better - Dotan

It Gets Better (originale)

There's paper peeling off the walls
I see the paint from yesterday
We try to cover up the past
But tiny secrets still appear
So please don't say it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time
The kitchen floor is a checkered board
We've tried to end this game for years
The tiles are cracked, the colour's changed
The battleground is all but cleared
So please don't say it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time
Caught in the cobwebs
Memories linger in these rooms
Under the floorboards
Sweeping the stories we outgrew
It's not a place to call home
Just a place we've been for years
The garden weeds have overgrown
We've overstayed our welcome here
So please don't say it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time
It gets better, it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time

It Gets Better (traduzione)

C'è della carta che si stacca dalle pareti
Vedo la vernice di ieri
Cerchiamo di nascondere il passato
Ma appaiono ancora piccoli segreti
Quindi, per favore, non dire che migliora
Migliora, migliora con il tempo
Non sto meglio
Non stiamo meglio, anche dopo tutto questo tempo
Il pavimento della cucina è una scacchiera
Abbiamo cercato di porre fine a questo gioco per anni
Le piastrelle sono screpolate, il colore è cambiato
Il campo di battaglia è quasi sgomberato
Quindi, per favore, non dire che migliora
Migliora, migliora con il tempo
Non sto meglio
Non stiamo meglio, anche dopo tutto questo tempo
Preso nelle ragnatele
I ricordi indugiano in queste stanze
Sotto le assi del pavimento
Spazzando le storie siamo diventati troppo grandi
Non è un posto da chiamare casa
Solo un posto dove siamo stati per anni
Le erbacce del giardino sono cresciute troppo
Abbiamo trattenuto il nostro benvenuto qui
Quindi, per favore, non dire che migliora
Migliora, migliora con il tempo
Non sto meglio
Non stiamo meglio, anche dopo tutto questo tempo
Migliora, migliora
Migliora, migliora con il tempo
Non sto meglio
Non stiamo meglio, anche dopo tutto questo tempo