Traduzione del testo della canzone What Are We Doin' In Love - Dottie West, Kenny Rogers

What Are We Doin' In Love (originale)

We’re like summer and winter
We’re not one bit alike
We’re like satin and cinders
I’m definitely not your type
Well, then what are we doin' in love
What are we doin' in a mess like this
What are we doin' love
Why were you someone I couldn’t resist
What are we doin' in love
We’re like paper and matches
Well probably have our share of fights
We’re like roses and switches
It’s gonna be hard but we’ve got to try
Oh, what are we doin' in love
What are we doin' in love in a mess like this
What are we doin' in love
What are we gonna tell all our friends
You don’t have to like someone to love someone
That rule was made to be broken
But if we have to say goodbye to a life we’ve gotten used to
What are we doin' in love then
We’re like sun up and sun down
People say we’re never gonna last
We’re like uptown and downtown
You like it slow and I like it fast
So what are we doin' love
What are we doin' love in a mess like this
What are we doin' love
What are we gonna tell all our friends
You don’t have to like someone to love someone
That rule was made to be broken
But if we have to say goodbye to a life we’ve gotten used to
What are we doin' love then

What Are We Doin' In Love (traduzione)

Siamo come l'estate e l'inverno
Non siamo un po' uguali
Siamo come raso e cenere
Non sono assolutamente il tuo tipo
Bene, allora cosa stiamo facendo in amore
Cosa stiamo facendo in un pasticcio come questo
Cosa stiamo facendo amore
Perché eri qualcuno a cui non ho saputo resistere
Cosa stiamo facendo in amore
Siamo come carta e fiammiferi
Bene, probabilmente abbiamo la nostra parte di combattimenti
Siamo come rose e interruttori
Sarà difficile, ma dobbiamo provare
Oh, cosa stiamo facendo innamorati
Cosa stiamo facendo innamorati in un pasticcio come questo
Cosa stiamo facendo in amore
Cosa diremo a tutti i nostri amici
Non devi piacere a qualcuno per amare qualcuno
Quella regola è stata fatta per essere infranta
Ma se dobbiamo dire addio a una vita a cui ci siamo abituati
Cosa stiamo facendo in amore allora
Siamo come il sole che sorge e il tramonto
La gente dice che non dureremo mai
Siamo come i quartieri alti e il centro
Ti piace lento e a me piace veloce
Allora cosa stiamo facendo amore
Cosa ci stiamo facendo amare in un pasticcio come questo
Cosa stiamo facendo amore
Cosa diremo a tutti i nostri amici
Non devi piacere a qualcuno per amare qualcuno
Quella regola è stata fatta per essere infranta
Ma se dobbiamo dire addio a una vita a cui ci siamo abituati
Cosa stiamo facendo amore allora