Traduzione del testo della canzone Mama Kiss The Hurt Away - Dottie West

Mama Kiss The Hurt Away (originale)

Mama kiss the hurt away yes mama kiss the hurt away
When I was just a little girl I’d fall down and skinned up my knees
But mama would say let me kiss the hurt away then it’ll be all better
Well it wasn’t very long till I started first grade
And I cried cause Billy pulled my pigtail
But mama just say let me kiss the hurt away and then it’ll be all better
Mama kiss the hurt away yes mama kiss the hurt away
This my mama would always say let mama kiss the hurt away
As I grew older and went to high school I’d fell so in love with Billy
But oh then one day Jenny stole his love away now nothing can be all better
Mama kiss the hurt away please mama kiss the hurt away
But I guess I’m too big for mama to say let mama kiss the hurt away

Mama Kiss The Hurt Away (traduzione)

Mamma bacia via il dolore sì mamma bacia via il dolore
Quando ero solo una ragazzina cadevo e mi sbucciavo le ginocchia
Ma la mamma direbbe fammi baciare via il dolore, poi andrà tutto meglio
Beh, non passò molto tempo prima che iniziassi la prima elementare
E ho pianto perché Billy mi ha tirato la treccia
Ma mamma dì solo che fammi baciare via il dolore e poi andrà tutto meglio
Mamma bacia via il dolore sì mamma bacia via il dolore
Questo mio mamma diceva sempre lascia che la mamma baci via il dolore
Quando sono cresciuto e ho frequentato il liceo, mi sono innamorato così tanto di Billy
Ma oh poi un giorno Jenny ha rubato il suo amore ora niente può essere tutto migliore
Mamma bacia via il dolore per favore mamma bacia via il dolore
Ma suppongo di essere troppo grande per la mamma per dire lascia che la mamma baci via il dolore