Testi di Mama, You'd Have Been Proud Of Me - Dottie West

Mama, You'd Have Been Proud Of Me (originale)

The one I love so much told me goodbye
It hurt so much but I didn’t cry
I let a smile hide my misery
Mama you’d have been proud of me
Yesterday I thought to him just like a friend
Smiled and asked him how he’d been
Said I hope you’re happy as can be
Mama you’d have been proud of me
And if you could have seen me today
I’d smile and laugh in my old carefree way
They thought that I was like I’d like to be
Mama you’d have been proud of me
Mama you’d have been proud of me

(traduzione)

La persona che amo così tanto mi ha detto addio
Mi ha fatto così male ma non ho pianto
Lascio che un sorriso nasconda la mia miseria
Mamma, saresti stata orgogliosa di me
Ieri gli ho pensato proprio come un amico
Sorrise e gli chiese come stava
Ho detto che spero che tu sia felice come puoi essere
Mamma, saresti stata orgogliosa di me
E se potessi vedermi oggi
Sorridevo e ridevo alla mia vecchia maniera spensierata
Pensavano che fossi come mi piacerebbe essere
Mamma, saresti stata orgogliosa di me
Mamma, saresti stata orgogliosa di me