Traduzione del testo della canzone Jeunes retraités - Doums, Alpha Wann

Jeunes retraités (originale)

Catch me in the mall, you know I buy it out
G5 plane, yeah I fly it out
Ass on the back look like ‘Lac sittin on 28s
No you can’t get her if you ain’t got plenty cake
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
Le diable baise les scores, Lucifer est présent
T’sais 2017, agrippe ton flingue et baisse les stores
Ils ont buté Adama
Les nègres stressent les porcs
On déteste l'époque
Les élites laissent les portes fermées
Ça s’appelle gouvernement, vu que ceux qui gouvernent mentent
J’l’ai capté depuis qu’j’ai découvert le manque (Don Dada)
Habile avec stylo à bille
Ancien sapeur, j’ai déjà mis trop d’habits
Ma typo, ma clique est diplomatique
Un code de l’honneur que blancs, nègres et bikos appliquent
À part nous igo y’a qui?
Cracheur de feu légendaire, je les enterre
J’crois pas en moi, j’crois en Dieu
S’il veut, il peut geler l’enfer
Le gouvernement veut qu’je me serre la ceinture
Bénévole 400 ans, je leur dis: «Non merci»
La débrouille est un jeu et moi je voulais jouer
Je n’entre pas dans un jeu pour échouer
Du sang noir dans un cœur
Avec les valeurs de l’ancien temps
Et fuck les 35 heures, on veut la retraite à 35 ans, holla
Catch me in the mall, you know I buy it out
G5 plane, yeah I fly it out
Ass on the back look like ‘Lac sittin on 28s
No you can’t get her if you ain’t got plenty cake
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
Le continent d’demain c’est l’Afrique
Argent spécial 2.2.3
Minerais, ressources, matériaux
Mais le franc CFA a gaté les nôtres
À part ça, fuck tous les États qu’ont soutenu l’Apartheid
Fuck les énarques qui fonctionnent comme à Palerme
J’me sens pas concerné, comme Lionel au Barça
Masta, suer comme un porc pour engraisser d’autres porcs
Très peu pour moi, j’préfère casser les codes quitte à m’fermer des portes
Hey, sont tous claqués, en aparté
Verif' le casting de ces rappeurs
Une bande de cafteurs et de Casper
Ils méritent qu’on crache dans leurs trachées
Y’a être prêt pour la maille et être en avance
J’veux faire un carton plein, pas de frappes dévissées
Confonds pas chargeur plein et savoir bien viser
Du sang noir dans un cœur
Avec les valeurs de l’ancien temps
Et fuck les 35 heures, on veut la retraite à 35 ans papé

Jeunes retraités (traduzione)

Prendimi al centro commerciale, lo sai che lo compro
G5 vola, sì, lo faccio volare via
Il culo sul retro sembra 'Lac sittin su 28s
No, non puoi prenderla se non hai abbastanza torta
ATL, Georgia, gli stivaletti sembrano di queste dimensioni
23 vita, bel viso, cosce spesse
ATL, Georgia, gli stivaletti sembrano di queste dimensioni
23 vita, bel viso, cosce spesse
Diavolo, fanculo i punteggi, Lucifero è presente
Conosci il 2017, prendi la tua pistola e abbassa le persiane
Hanno ucciso Adama
I negri stressano i maiali
Odiamo l'epoca
Le élite lasciano le porte chiuse
Si chiama governo, perché chi governa mente
L'ho raccolto da quando ho scoperto la mancanza (Don Dada)
Abile con la penna a sfera
Ex geniere, ho già messo troppi vestiti
Il mio errore di battitura, la mia cricca è diplomatica
Un codice d'onore applicato da bianchi, negri e biko
A parte noi igo chi c'è?
Leggendario mangiatore di fuoco, li seppellisco
Non credo in me stesso, credo in Dio
Se vuole può congelare l'inferno
Il governo vuole che mi stringa la cintura
Volontario per 400 anni, dico loro "No grazie"
L'intraprendenza è un gioco e io volevo giocare
Non entro in un gioco per fallire
Sangue nero in un cuore
Con i valori di una volta
E fanculo le 35 ore, vogliamo la pensione a 35 anni, ciao
Prendimi al centro commerciale, lo sai che lo compro
G5 vola, sì, lo faccio volare via
Il culo sul retro sembra 'Lac sittin su 28s
No, non puoi prenderla se non hai abbastanza torta
ATL, Georgia, gli stivaletti sembrano di queste dimensioni
23 vita, bel viso, cosce spesse
ATL, Georgia, gli stivaletti sembrano di queste dimensioni
23 vita, bel viso, cosce spesse
Il continente di domani è l'Africa
Denaro speciale 2.2.3
Minerali, risorse, materiali
Ma il franco CFA ha rovinato il nostro
A parte questo, fanculo a tutti gli stati che hanno sostenuto l'apartheid
Fanculo gli enarques che lavorano come a Palermo
Non mi sento preoccupato, come Lionel al Barça
Masta, suda come un maiale per ingrassare altri maiali
Molto poco per me, preferisco infrangere i codici anche se questo significa chiudere le porte
Ehi, sono tutti sbattuti, a parte
Dai un'occhiata al cast di questi rapper
Un mucchio di caffettiere e Caspers
Meritano di essere sputati nella loro trachea
Ci deve essere pronto per la maglia e per essere avanti
Voglio fare una carta piena, senza colpi svitati
Non confondere una rivista completa con il saper mirare bene
Sangue nero in un cuore
Con i valori di una volta
E fanculo le 35 ore, vogliamo la pensione a 35 nonno