Traduzione del testo della canzone Goner - Dr. Dog

Goner (originale)

Hey, save upon the undertaker bill
Throw me in the ocean where the water turns still
My blood will rust and dust to dust
Hey, save upon the undertaker bill
Throw me in the backyard, out behind the still
Just sort me out, or let me rot
If I was a goner before I came into the room
I was a goner before I came into the room
Simple things that I …
So I’ll bend right down and Ill tie my shoe
I was born a boy but became a man
And gettin' older is what I had to do
Oh and learn the things I already knew
Hey save upon the undertaker bill
Throw me to the wolves, let em have their fill
My bones will bust, don’t make no fuss
If I was a goner before I came into the room
I was a goner before I came into the room
Simple things that I …
So I’ll bend right down and I’ll tie my shoe
I was born a boy but became a man
And gettin' older is what I had to do
Oh and learn the things I already knew

Goner (traduzione)

Ehi, risparmia sul conto del becchino
Gettami nell'oceano dove l'acqua si ferma
Il mio sangue si arrugginirà e polvere in polvere
Ehi, risparmia sul conto del becchino
Gettami nel cortile sul retro, dietro la distilleria
Risolvimi o lasciami marcire
Se fossi morto prima di entrare nella stanza
Ero un morto prima di entrare nella stanza
Cose semplici che io...
Quindi mi chino e mi allaccio la scarpa
Sono nato ragazzo ma sono diventato uomo
E invecchiare è quello che dovevo fare
Oh e impara le cose che già sapevo
Ehi, risparmia sul conto del becchino
Gettami ai lupi, lascia che si riempiano
Le mie ossa si romperanno, non fare storie
Se fossi morto prima di entrare nella stanza
Ero un morto prima di entrare nella stanza
Cose semplici che io...
Quindi mi chino e mi allaccio la scarpa
Sono nato ragazzo ma sono diventato uomo
E invecchiare è quello che dovevo fare
Oh e impara le cose che già sapevo